少数

A minority of executive and state run enterprise legal persons will be likely to change to comprador rent seekers.

少数行政执法人员、少数国有企业法人代表可能蜕变为买办寻租者。

As one educational subject, minority nationality girls are at the worst disadvantage in China's education.

少数民族女童作为教育主体，同时兼有少数民族教育和女性教育的双重特征，是我国教育中处境最为不利的一个教育群体。

A minority of officers were prepared to bend the rules.

少数官员准备篡改规则。

This should not be an experience for the few.

这不应是少数几个人的经历。

Boys are very much in the minority at the dancing class.

舞蹈班里男生占极少数.

We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.

我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。

A strict diet is appropriate for only a few.

严格的食谱仅对少数人适用.

Pockets of affluence coexist with poverty.

少数富裕地区与贫困地区并存。

By analyzing traditional culture of Chinese minorities, funeral characters of minorities and influencing elements, the article divides minorities' funeral into four regional types, and puts forward concrete countermeasures for funeral reform.

通过比较分析中国少数民族传统文化，少数民族丧葬的形成特点及其影响因素，拟将少数民族丧葬分布区域划分为四个地域类型，并在此基础上提出了少数民族丧葬改革的具体政策建议。

The South African president has negotiated an end to white-minority rule.

南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。

Don't revise a few topics to the exclusion of all others.

不要修改少数论题以致排除所有其他的.

Only a tiny minority hold such extreme views.

只有极少数人持这样极端的观点。

During National Day holiday I talked with my parents who told me their villages were occupied by minority people many years ago and only few Han People still lived there.

国庆放假和家人坐在一起，谈论起这事，父母说以前的村子传说都被少数民族占了，只留下少数人是汉人，据此推断看来祖先真是匈奴了！

All previous historical movements were movements of minorities, or in the interests of minorities.

过去的一切运动都是少数人的或者为少数人谋利益的运动.

Self-evidently a handful of companies will benefit.

不言而喻的是少数几个公司会受益。

Improvisation is one of the important characteristics and the soul of minority folk dance.

即兴性是少数民族民间舞蹈的重要特点之一,是少数民族民间舞蹈的核心和灵魂.

Library is the main way of protecting minority cultural ecology.

保护少数民族文化生态有多方面的重要意义。作为保护少数民族文化生态主渠道的民族院校图书馆要做到：建立特色馆藏，为保护少数民族文化生态提供文献和知识储备；

In the past conservatives have been in the minority.

过去保守派一直占少数。

As a kind of minority sport event, the pearl ball sport has been spread widely in minority area, such as Guangxi Province, but few people in other region know about this sport.

珍珠球运动作为少数民族的一种比赛项目，在少数民族聚居地，如广西等地已得到广泛推广，但在少数民族散居地，对这项运动了解的人少之又少。

It is also home to a variety of minority tribes, including Yunnan's least populous minority, the Derung Tribe.

当地生活的少数民族也很多，其中包括云南人口最少的少数民族独龙族。

He is one of the few players who puts bums on seats.

他是少数几个知道招揽观众的演员之一。

Regular ethnic minority cultural shows and traditional sport games are held.

定期举办全国少数民族文艺会演、全国少数民族传统体育运动会.

Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.

极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。

To reduce database contention independent of making disk configuration changes, try approaches that may reduce database access contention or improve file access time.

如果希望减少数据库争用，但是不愿意修改磁盘配置，那么应该尝试减少数据库访问争用或改进文件访问时间的措施。

...the protection of national and racial minorities.

对少数民族和少数人种的保护

I'm one of the few that's very pro performance-related pay.

我是少数极力赞成绩效工资的人之一。

We're in the minority, more people are against us than with us.

赞成我们的居少数; 我们成了少数派.

One director must be a woman and the other from a racial or sexual minority;

其中一名董事必须是女性，另一名必须是少数族裔或性少数群体；

A handful of onlookers stand in the field watching.

少数几个旁观者站在现场观看。

Waldron, Jeremy. "Minority Cultures and the Cosmopolitan Alternative." In Rights of Minority Cultures.

《少数文化的权利》中的〈少数文化和世界主义的抉择〉。