屡教不改

Students who behave outrageously and refuse to mend their ways despite repeated admonitions should be expelled.

对于表现太坏又屡教不改的,要开除学籍.

She is a persistent offender and has been arrested five times this year for shoplifting.

她是个屡教不改的犯法人，今年因在商店顺手偷盗5次被捕。

You look like a rat-eyed prick who never listens!

你这个屡教不改尖嘴鼠目的笨蛋!

This man often commits crimes and refuses to mend his ways.

这人经常犯事,还屡教不改.

Education and taught for the first time I even had, but a continuous good times, incorrigible.

第一次我教育教育了就算了, 可是连续好几次, 屡教不改.

If you slacked consistently, you could be thrown overboard.

如果你屡教不改老偷懒, 你可能会被活活扔到海里.

In California, repeat drunk drivers are even made to visit mortuaries to view mutilated corpses so as to impress on them the serious consequences of drunk driving.

美国加州甚至规定，屡教不改的醉驾者还要参观停尸房，让他们看车祸中死亡者的残破尸体，希望他们从此警醒。

I didn't mean to, he's incorrigible, you see, anything shiny, he's all over the place. You didn't mean to?

我不是故意的是他屡教不改你瞧一看见闪闪发光的东西他就扑上去了你不是故意的

He remains untamed.

他屡教不改。

If this senior colleague swears at work although he has been asked to stop, and keeps doing it because he is an idiot, he should get a warning.

如果这位资深同事工作时在有人阻止的情况下还要大声咒骂，而且他由于脑子有问题而屡教不改，警告他是应该的。

The corrupt elements who absolutely incorrigible party and the government can not escape a severe trial.

那些屡教不改的腐败分子绝对逃不过党和政府严厉的审判.

In California, repeat drunk drivers are even made to visit mortuaries to view mutilated corpses so as to impress on them the serious consequences of drunk driving.

美国加州甚至规定，屡教不改的醉驾者还要参观停尸房，让他们看车祸中死亡者的残破尸体，希望他们从此警醒。