浪子回头

So, the prodigal has returned!

这么说, 浪子回头了!

Perfect for Mothers Day. Also works well on the theme of the Prodigal Son.

母亲节的绝佳选择, 也适用于浪子回头的主题.

The prodigal son is too late.

浪子回头已经太迟。

The story of the Prodigal Son, also known as the Parable of the Lost Son, follows the parables of the Lost Sheep and the Lost Coin.

浪子回头的故事，也作为著名的比喻失去了儿子，遵循的是迷失的羊和丢失的硬币的比喻。

The parables of the lost sheep and the prodigal son.

有关迷途羔羊和浪子回头的寓言。

If the return of a prodigal, there will be good results, and that nice ah!

假如浪子回头, 会有好的结果, 那该多好啊!

Christianity is ever-present, with its wonderful parable of the prodigal son, to urge us to counsels of forbearance and forgiveness.

基督教关于浪子回头的动人的寓言，目的就是劝告我们对人要仁慈，要宽容。

But I believed you'd come around one day.

但我相信总有一天你会浪子回头。

Sir John Talbot Lo and behold , the prodigal son returns.

约翰·塔尔博特爵士:浪子回头了啊,儿子.

Read about The Pig Who Shared in this fresh retelling of the parable of the Prodigal Son.

这本《慷慨的小猪》，重新演绎浪子回头这个比喻故事。

He also taught us the example of the Father in the Prodigal Son.

他亦利用浪子回头比喻中父亲的榜样来训导我们。

It's a story as old as time itself-the return of the prodigal son.

故事依旧是那个古老的故事-浪子回头金不换。

I turned around before the end of the line.

就在最后一刻终于浪子回头.

In the story The Stage Agent, Bushkin employs such biblical allusions as the return of the prodigal son, mysterious numbers 3,7 and 13, and the image represented by the boy Ванька to convey metaphorical meanings related to Bible.

普希金在《驿站长》中运用了浪子回头、神秘数字3、7、13，以及小男孩万卡形象等材料，这些材料源自《圣经》典故。

Sir Evangelist Talbot Lo and behold , the consumer son returns.

约翰?塔尔博特爵士:“浪子回头了啊, 儿子. ”

A prodigal who returns is more precious than gold.

浪子回头金不换.

All you reformed bastards, you used to have plenty of fun.

你们自己以前玩儿够了, 现在浪子回头了.