山头

Deng to Peak, a vast flat mountain top, colorful plants.

登至山顶, 山头平坦广阔, 奇花异草五彩缤纷.

Villagers have been fetching water from the nearby hills and digging up food from the debris.

村民们已经开始从附近的山头上挖去水源,从废区中翻找着可以吃的东西.

Still, the effects of deep altitude don't obstruct the strong will of taking the hilltop away.

但是严重的高原反应也阻挡不止把山头拿下来的强烈的心愿.

We want to push the 186 cm high hilltop down the mountain.

我们要把这个186高的山头推下山.

The enemy swarmed the hills, with 500 army bayonet enemy and started handhand.

敌人涌上山头后, 我军以500个刺刀与敌展开肉搏.

There were 31 vice presidents, each with his own turf.

公司副总裁有31个之多, 每个都有自己的山头.

It could only get over the mountains if it rose to 10, 000 feet.

只有在飞至10, 000英尺的高度时,它才能飞过这些山头.

This hilltop is higher than that one.

这个山头高于那个山头.

So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

所以，让自由的回声响彻新罕布什尔州连绵不绝的山头吧！

It knocked upon the mountain and recoiled upon the flat.

声音击到远方的山头,又回传到平原上.

The giant shovel is biting off big chunks from the hill.

巨型铲土机正在把小山头一大口一大口地啃掉.

Clouds involved the mountain top.

云雾笼罩山头.

Henceforward, the later generations can gain courage and strength from it for further advancement.

于是你便将它挂于山头, 让他们抬头就能看清你的遗愿,继续前进.

So, by using simple tools, we are able to move the small hilltop away.

所以, 通过一些简单的工具我们就能移动这个小山头.

They are always curious to know what lies beyond the next hill or the next town.

他们永远想知道附近山头或邻市以外的地方到底是什么样子.

She walked up the same hill which d'Urberville had driven down so wildly that June day.

她正向一个山头爬去，6月的一天，就是在这座山头，德伯曾疯狂地急驰而下。

The fascists held crests of the hills here.

法西斯分子占领着这里这些山头.

Small marble plaques dot the hillside , each one engraved with a remembrance.

山头随处可见小小的大理石碑, 上面镌刻着对死难者的悼念.

He hastily climbed the hill and turned across the dark-green fields following the black cinder-track.

他急切地爬过山头,沿着漆黑的道路,穿过灰绿的原野.

The hilltop already at the decided place for its descent.

山头已经被移动到下山的位置.

The enemy pressed up to the hilltop, forcing them down toward the foot of the hill.

蜂拥上来的敌人占领了山头, 把他们压到山脚.

The evening glow colors the hill red.

落霞的余晖映红了那个山头.

The plane had passed over the mountain and was in the clear.

飞机已掠过山头在碧空飞行.

Then you are being hilltop that red mountain azalea attracted bar!

当时的你正被山头上那火红的山杜鹃吸引住了吧!

The snow had melted under the rain, and only the hilltops showed white.

雪已经给雨水淋化了, 只有山头还是白的.

A footpath led from the riverside road to the top of a hill.

一条小路从河边大道伸向一个山头.

The mountain top is dimly visible.

山头隐约在望.

But at the crest he saw a shallow valley, empty of life.

可是到了山头,只看见一片死沉沉的, 寸草不生的浅谷.

The general issued an order to capture the hill to all personnel.

将军对所有人员下达了夺取那个山头的命令.

The enemy forces were arrayed on the opposite hill.

敌人在对面的山头上摆好阵势.