岸

The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.

人离岸时,山峰向后退去.

The onshore wind blew steadily past him.

向岸海风在他身边徐徐吹过。

From the point of view of the relationship between the transaction currency and the market location, offshore finance can be divided into local currency offshore financial and foreign currency offshore financial.

从交易货币与市场所在地之间的关系角度来看，离岸金融可以分为本币离岸金融和外币离岸金融。

Both FOB and CIF terms would be acceptable to us.

不管是离岸价，还是到岸价，我们都能接受。

The ship edged away from the shore.

船徐徐离岸.

China has a long coastline extending over 18,000 km, with islets spread all around.

中国有漫长的海岸线, 大小岛屿星罗棋布,有18000多公里海岸线.

We'd rather have your FOB price, we always import on a FOB basis.

我们希望得到你方离岸价格, 我们总是按离岸价进口的.

How can a shallow straIt'space out the familial blood relationship between Taiwan and the Mainland?

一湾浅浅的海峡,割舍不开两岸同宗同源的中华文化、两岸同胞的骨肉亲情!

The island offers a wide range of offshore banking facilities.

这座岛上有很多离岸金融机构。

This kind of landslides mainly distributes in the linear-shaped bank slope, and secondly, in convex and Ladder-shaped bank slope. The concave shape at the present stage is relatively stable, so the landslide hazards are infrequent.

该类滑坡主要分布在直线形岸坡内，其次多分布于凸形岸坡和阶梯形岸坡中，凹形岸坡在现阶段相对比较稳定，滑坡灾害较少。

Your price is on a CIF basis. Please offer FOB price.

贵公司的报盘是到岸价。请报离岸价。

On the basis of the development and actuality of off-shore financial business, this paper analyzes the tendency and intrinsic risk of off-shore finance, the certainty of shaping off-shore financial centres in the globalization of finance, and the experience of success examples of their construction.

本文主要通过离岸金融业务的发展及其现状，分析在金融全球化条件下，离岸金融的趋势和内在风险以及离岸金融中心形成的必然性，并总结著名离岸金融中心的建设经验。

She had moored her barge on the right bank of the river.

她把驳船停泊在河右岸。

The little boat edged away quietly, while no one was looking.

趁没人注意,小船悄悄离岸而去.

Do you sell shipping weight or landing weight?

你们是计离岸重量还是计到岸重量?

The fish stayed 50 yards offshore, well out of range.

这种鱼生活在离岸50码的地方，完全钓不到。

There was a bit of a wind and it was blowing onshore.

有一丝向岸微风在轻轻吹拂。

Danny listened to the waves breaking against the shore.

丹尼聆听着波浪拍岸的声音。

When all the people were on board, the boat bore away.

当所有人都上船后, 那艘船离岸了.

Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.

离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。

This paper have discussed the again open necessariness off shore financial market after China joins WTO, have analysed the development of our country objectively off shore financial business existent major problem, have put forward extend the measure suggestion of our country off shore financial market vigorously.

本文论述了中国加入WTO后重新开放离岸金融市场的必要性，客观地分析了中国开展离岸金融业务存在的主要问题，提出了大力拓展中国离岸金融市场的措施建议。

He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.

他在纽约港跳下船，游上了岸。

Exult, O shores and ring, O bells!

欢呼吧, 彼岸上的人们!敲响吧, 彼岸上的钟声!

He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.

他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。

Chapter I will introduce theories of the Off-shore Finance Market as well as the famous international Off-shore Finance Markets in the world.

本文第一章概括介绍了理论界对离岸金融市场的现有研究，包括离岸金融理论，世界主要离岸金融市场等。

Do you quote CIG or FOB?

你们报的是到岸价还是离岸价?

The seepage and erosion are primary dynamic influence factors on bank failure; and the soil composition, soil distribution and slope angle of bank are primary internal influence factors on bank failure.

指出了坡内的渗流作用与坡前水流的冲刷作用是岸坡发生崩塌的主要动力因素，而岸坡土体的物质组成和分布、岸坡坡度等则是岸坡发生崩塌的主要内在因素；

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.

旅馆位于马里湾的下风岸.

the sound of surf breaking on the beach

激浪拍岸的声音

This and other coastlines will become uninhabitable because of storms from the sea.

由于来自海上的风暴,该海岸线和其他的海岸线将变得无法寓居.