席位

Republicans are expected to make gains today. In order to take over that majority, the Republicans need to hold onto the seats that they currently have, plus win 39 more seats in the House of Representatives, 10 more in the Senate.

预期共和党今天将获得一些席位。为了获得大多数席位，共和党必须再赢得39个众议院席位，再获得10个参议院席位。

The Kuomintang and its allies an absolute majority in Taiwan's legislature.

国民党及其同盟在台湾立法委中占有绝大多数席位.

We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland.

我们最终获得了近50个席位，是苏格兰政党里赢得席位最多的。

A third of the Senate and the entire House are up for re-election.

参议院三分之一的席位和众议院所有席位都面临改选。

The seat is being hotly contested among politicians.

政客们拼命争夺那席位.

It is the same for Labour in southern England; it polled lots of home counties votes but holds just ten of197 seats outside London.

工党在英格兰南部的遭遇也是如此：得到大量伦敦周边地区的选票，但只在197个席位中取得10个席位。

They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.

他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。

France was allocated 81 seats out of 410 members'body.

在410个成员的团体中,法国分得81个席位.

Euronext a 41 per cent equity aper cent voting stake , and holds four seats on its board.

总部位于巴黎的泛欧交易所41.5%的股权、24.9%的投票权和4个董事会席位.

Both are far short of the 326 seats needed for an absolute majority.

两个党派都距离成为绝对多数所需的326个席位相差甚远.

Meanwhile, Moldova's ruling communist party won an absolute majority in Sunday's parliamentary election.

同时, 马其顿执政党共产党在周日的议会大选中赢得绝对多数的席位.

We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland

我们最终获得了近50个席位，是苏格兰政党里赢得席位最多的。

You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.

你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准.

All the candidates won places on the ruling council.

所有候选人都在管理委员会赢得了席位。

How many people are contesting this seat on the town council?

有多少人在争夺市议会这个席位?

Women are running in nearly all the contested seats in Los Angeles.

在洛杉矶，女性参选了几乎所有的竞争席位。

The election benched him in the district court.

那次选举使他在地方法院获得了席位.

The votes in the marginals are those that really count.

边缘席位的选票才是最关键的。

They have bagged 150 parliamentary seats.

他们已在议会中占据了一百五十个席位.

Euronext aper cent equity a 9 per cent voting stake , and holds four seats on its board.

总部位于巴黎的泛欧交易所持有伦敦结算所41.5%的股权9%的投票权和4个董事会席位.

a huge 101-seat overall majority

多出达101个席位的绝对优势

Has 144 to audit the seat the adjudication division very full.

拥有一百四十四个旁听席位的审判庭爆满.

Lower Saxony has two seats, the Pi ë chs hold three seats and the Porsches have two. Olaf Liess, Lower Saxony economy minister, told the tabloid Bild am Sonntag that he was "very calm about Mr Pi ë ch's announcement because of the majority situation on the supervisory board."

下萨克森州拥有两个席位，皮耶希家族拥有3个席位，保时捷家族拥有两个席位。下萨克森州经济部长奥拉夫•利斯（Olaf Liess）告诉德国小报《Bild am Sonntag》，“鉴于监事会大多数成员的立场”，他“对皮耶希的言论感到非常平静”。

She won a seat in Parliament at the election.

她在选举中赢得了议会中的席位.

The choir is the oldest part of that church.

唱诗班的席位是那个教堂最古老的部分.

Red Ken won seat in Parliament.

左翼的肯赢得了议会席位.

The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

That's the views of voters in five marginal seats.

那就是选民对5个边缘席位的看法。

An institution possessing a special seat on this Exchange may have the block trade through the seat.

拥有本所专用席位的机构可通过该席位进行大宗交易。

Would you like a table in the main restaurant or private room, sir?

先生, 请问你喜欢大餐的席位,还是房间的席位?