幌子

A base , ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.

有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了.

He uses religion get women and make himself rich.

他用宗教的幌子拐卖女性并致富.

Red Clover ( trifolium pretense ) restores and balances hormonal function and nourishes the uterus.

红三叶草 ( 三叶草幌子 ):恢复和平衡内分泌功能和子宫孕育.

This firm is just a front for their illegal trade in diamonds.

这家公司不过是他们进行非法钻石交易的一个幌子.

Isn't long enough for all that lying and pretence.

是不是足够长的一切撒谎和幌子.

He deceived them under the cloak of religion.

他打着宗教的幌子欺骗他们.

They are committing murder under the veil of patriotism.

他们打着爱国主义的幌子杀人.

Army and OSS personnel and testing was also disguised as a remedy for shell shock.

并且,实验也以给受到惊吓的人员治疗的幌子作为伪装.

The organization was used as a front for drug trafficking.

该组织被用作毒品贩运的幌子.

Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.

两派都相互指责对方利用该组织作幌子以发展各自的事业。

He was able to fool the world with his veneer of education.

他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。

Under the guise of friendship he betrayed them.

他在友情的幌子下背叛了他们.

They justify every villainy in the name of high ideals.

他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。

It also sought to assign vessel ownership to front companies outside Iran.

该公司还试图将船只所有权转交给伊朗境外的幌子公司.

There had been times when she had felt sickened by the things people did in the name of business.

有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。

He was able to fool the world with his veneer of education...

他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。

He must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it.

他刚才准是喝了酒, 脸上都挂幌子了.

The prosperity would seem to indicate a pretence.

表面上的繁荣不过是个幌子.

His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.

他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

He stole money under colour of making investments for clients.

他们以给委托人办投资作为幌子捞取钱财.

The jewellery firm is just a cover for its illegal trade in diamonds.

这家珠宝公司不过是进行非法钻石交易的幌子。

He stole money under colour of making investments for clients. The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamond

他们以给委托人办投资作为幌子捞取钱财。该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子

He said the present civilian government is just a front for the old military regime.

他说现今的平民政府只不过是先前军事政权的一个幌子。

The holding company was just a blind.

控股公司只是一个幌子而已.

These inhumanities, she cloaked with her professionalism.

她用职业的幌子隐藏自己的残酷无情.

Experimenters used the'student survey'as a cover to manipulate levels of construal.

用 “ 学生调查”作为幌子的实验旨在测试不同程度解释的效果.

The subsidies debate is a red herring.

关于补助的争论不过是转移注意力的幌子.

The business is a cover for unlawful activity.

以经商为幌子从事非法活动.

In the cash world, anonymity can be a cloak for wrongdoing.

在现金世界, 匿名性可能成为做坏事的一个幌子.

With Nabin as a screen , there was nothing to hinder the flow of my pen.

有了纳宾做幌子,我这支笔就可以畅所欲言地发挥了.