旗号

Nowadays, many people commit acts in the name of science.

当前, 有许多人打着科学的旗号干一些犯法的事情.

I'm sure you could get to them with your security clearance, if you wanted.

我敢说你可以打着安全检查的旗号接近他们, 要是你想的话.

Resumes are being accepted to work as an island caretaker in Australia's Great Barrier Reef.

现在澳大利亚就在打着这个旗号招聘大堡礁岛屿看护员呢.

The beach life-guards usually flag one another for communication.

海滨救生员通常用旗号传达讯息.

She fought the election under the banner of equal rights.

她打著平等的旗号参加了竞选.

Communications answered that T. S. Eliot was not a new code or the colours of the day.

通讯联络部门答复说:T? S艾略特不是新的密码,也不是这一天用的旗号.

Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.

打着教育的旗号，我们赶鸭子上架似的让孩子从芭蕾到篮球，不停地学这个学那个。

Shippea Hill is a request stop, so passengers must flag down the driver if they want to board.

西皮亚山火车站是招呼站，因此如果旅客想在该站上车，须打旗号向司机示意。

However, in their desire to be independent, some students may be living a lie.

然而, 虽然打着自食其力的旗号, 也有些学生在自欺欺人.

The new government came to power under the banner of fighting poverty.

新政府是在对贫穷开战的旗号下上台的。

Isn't that crazy. I'm gonna try and use it to get a discount on a queen size matress

听起来是不是很疯狂我要试试看能不能打着这个旗号在买大号床垫时杀个价

It is a red and white flag with the maple leaf.

它是一壁有一片枫叶的红白旗号.

The leaders may go out to show the flag and address mass rallies.

这些领导可能会走出来,打出自己的旗号,并向群众大会演说.

This modern group carrying on the Mandalorian banner also appeared in a quasi-continuity story found in Star Wars Tales.

这个打着曼达洛旗号的新兴团体还曾出现在《星战传奇》的野史故事中。

The Boxers people are flaunting the "support the qing dynasty and exterminate the foreigners" banner, besieges the embassy church, massacres the priest foreigner, has caused the Eight Power Expeditionary Force aggressive war against China finally.

义和拳民打着扶清灭洋旗号，围攻使馆教堂，残杀教士洋人，接着发生了八国联军侵华战争。

S. Eliot was a new code or the colours of the day.

S艾略特不是新的密码,也不是这一天用的旗号.

Chavez accused the United States of providing aid to opposition groups under the guise of supporting human rights and democracy development.

查韦斯曾指责美国打着支持人权和民主发展的旗号向反对派提供援助。

Crimes committed under cover of patriotism.

打著爱国的旗号犯下的罪行.

In addition, many sites are still at the crook of malicious code into a more even start shamelessly page of the site, making XX site partners or distributors to confuse consumers under the banner.

另外，不少的骗子网站还在网址中插有恶意代码，更有甚者开始恬不知耻的在网站内页打出XX网站合作伙伴或指定经销商的旗号来蛊惑消费者。

China is often accused of all but destroying its environment in the name of economic growth.

外界经常指责中国简直是在打着发展经济的旗号破坏本国环境.

They shall go hindmost with their standards.

他们要随著自己的旗号,最后起行.

SA8000 is entering our country by social authentication, mainly constraining the labor-intense companies and attenuating the competing advantage of low cost products in the name of humanism.

SA8000标准正通过民间认证的方式进入我国，制约对象主要是劳动密集型企业，并打着人本主义旗号名正言顺地削弱低成本劳动品的竞争优势。

This is academic ideas which distorted Leninism under the banner of Leninism.

这是一个打着研究列宁主义旗号而歪曲、否定列宁主义的学术思潮。

Particularly, along with the development of science and technology, some sorceresses and sorcerers used Superstition as science to deceive people for wealth in nearly years.

特别是近些年来，随着科学技术的不断发展，一些巫婆、神汉等迷信职业者纷纷打着科学的旗号进行各类迷信行骗活动；

The beach life-guards applying flag one anotIT for communication.

海滨救生员通日常旗号传达讯息.

In Soviet times we used Leninism as a pretext to preach and gain influence wherever possible.

在苏联时期，苏联人打着列宁主义的旗号，不遗余力地大肆宣扬，扩大影响。

Some cases, the perpetrator of sexual abuse on minors are play care, under the banner of love, make minors at a loss.

有些案件中，犯罪行为人是以打着关心、爱护的旗号对未成年人进行性侵害行为，他们的行为使得未成年人无所适从。

I think people should understand the consequences of what they do under the guise of religion.

我认为，人们应当知道，打着宗教的旗号做的一些事，其后果是什么。

But first run up the King's banner, hang out all the shields, and send as many men to the fighting top as you can.

可是首先要打上国王的旗号，挂出所有的盾形纹徽，尽量把人手派到桩顶的观测台去。