招牌

Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.

朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.

The heavy smells , the foreign babble , the garish multitudinous signs in a strange alphabet, dizzied him.

那股强烈的气味, 那种陌生的语言,以及许多稀奇古怪的文字写的花里花哨的招牌, 叫他头昏眼花.

Brightly colored shop signs in strange alphabets lined the streets.

街的两旁到处是稀奇古怪的字母写的色彩鲜艳的商店招牌.

This so-called committee is nothing more than a figure-head.

他们这 所谓 的委员会只是一块空招牌.

He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.

他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。

The sign outside the motel said " No Vacancies ".

汽车旅馆外的招牌显示 “ 客满 ”.

I'll be waiting for you at the entrance of the pub which has a sign painted with a red lobster.

我将在画着红龙虾招牌的酒店门口等你。

The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.

餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。

No logo or special designs are to be attached the fascia.

参展商不得在摊位招牌上张贴商标或更改招牌设计.

By the 1980s, neon signs were often associated with urban decay and red-light districts. Today, as they grow scarcer, they have become retro-chic artifacts and objects of nostalgia.

80年代，霓虹招牌经常和城市的堕落与红灯区联系在一起。如今，随着霓虹招牌日渐稀少，它们开始成为用于复古与怀旧的东西。

With a bit of bravado, the old gang hung out their new shingle: the Prediction Company.

这帮老练的家伙有点虚张声势地挂出了新招牌: 预测公司.

It was an unassuming shop, registered under the vague name of Drapery.

这是一家不显眼的商店, 招牌上笼统地称作服装店.

Nail the sign to the post.

把招牌钉在柱子上.

He hung out his grandfather's shingle.

他挂出了祖父的行医招牌。

Seasoned, grilled chicken breast crispy bacon, our signature Honey BBQ ? sauce and cheddar cheese. Go wild.

烤鸡胸脯和香脆培根, 当然还有我们招牌BBQ酱汁和切达起司. 狂野起来吧!

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

在他酒店的招牌上描绘了他在作战中的一次亲身经历.

No logo or special designs are to be attached to the fascia.

招牌上不允许有商标或者特殊的设计。

Our all-white , breaded, crispy chicken Buffalo Tenders and our signature popcorn shrimp.

我们招牌的布法罗鸡块,涂上面包后烤至金黄酥脆, 搭配我们的特色虾球.

Try Big Bowl's signature drink, fresh ginger ginger ale, a refreshing balance to the robust food.

还有“大碗”的招牌饮料, 姜汁生啤, 是饱餐之后的提神佳品.

Fender's bass was a huge success, and its design became his signature.

芬达的贝斯取得了巨大的成功, 其设计也成了芬达的招牌.

They are lined with flower-decked balconies, Madonnas, shop signs and lanterns.

街道两旁是点缀着鲜花的阳台 、 圣母雕像 、 商店招牌和灯笼.

When he reached Forty-second Street, the fire signs were already blazing brightly.

当他走到 四十二 街时, 灯光招牌已经大放光彩了.

In 1998, 34378 signs were inspected , resulting in the removal or repair of 752 signs.

年内,该署视察了34378个招牌, 结果共拆除或修葺752个招牌.

Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.

炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。

He created one of the city's largest and most famous signs, the red-and-white Panasonic billboard that covered an entire building on Nathan Road from 1973 to 1995.

他的作品包括香港最大也最著名的霓虹招牌之一——红白两色的“乐声牌”（Panasonic）广告招牌，从1973年到1995年，它占据了弥敦道上一座大厦的一整面外墙。

The name is picked out in gold letters over the shop-front.

店面上方的招牌醒目地刷成了金色大字。

What is the special food of restaurant? We have special beefsteak, chicken and fish.

这家餐厅的招牌菜是什么? 我们有特制牛排 、 鸡肉和鱼.

Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe.

美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。

The signboard outside the factory read "baby milk plant".

工厂外的招牌上写着“婴儿乳品厂”。

Our signboard products: pearl milk tea, green been slush, and ice orange tea.

本店招牌: 珍珠奶茶 、 绿豆沙 、 招牌冰桔茶.