平行

Each strand is fabricated of parallel wires bunched in a hexagonal shape.

每根钢束由平行钢丝捆扎成六边形.

Two sample parallelepipeds are located in the test section.

在试验段中装有两个平行六面体试件.

Concentric spheres are parallel.

同心球面是平行的.

The distance between parallel cables is at least 0.2 m.

两根平行的传爆线间距离不小于0.2米.

Reality is made out of many parallel universes billions and billions of parallel universes.

现实是由众多平行的世界所构成的,难以计数的平行世界.

These two roads are parallel.

这两条路是平行的.

The highway runs parallel with the railway.

这条公路与那条铁路平行.

These are the opposite sides of the parallelogram.

这是平行四边形的对边.

This trail was roughly parallel to the border.

这条小路与边境线大致平行。

It was not complete parallel between sera IL-12 and IL-12 levels and alanine aminotransferase ( ALT) level of AHB patients, but IL-10 was.

急性乙型肝炎患者血清IL-12和IL-2水平与ALT水平并非完全平行关系，血清IL-10水平与ALT水平呈完全平行关系。

A Parallel Partial Differential Equations Solver Generator on World Wide Web.

在分散式记忆体环境下以全球资讯网为介面的平行化解偏微分方程之平行程式产生器的研发.

Large amount of Hydrogen was disadvantage to the basal plane orientation, but it is helpful for the c axis paralleling to the substrate.

大量H的存在不利于基面平行衬底的取向的发生，但能够满足c轴平行衬底的条件（在一定偏压下）。

The road and the canal are parallel to each other.

道路与运河平行。

An optimum passive control strategy to reduce the aseismic response of two parallel structures ( a primary structure and an auxiliary structure) during earthquake action by utilizing the interaction of the two parallel structures is proposed in this thesis.

论文提出了在两个平行结构间设置控制装置，并利用两个平行结构之间的相互作用来降低主-从结构在地震作用下的振动响应的策略。

Parallel angles or lines run from important tops and bottoms.

平行角或平行线从重要的高点和低点开始起作用.

This line is a parallel with that one.

这条线和那条线平行.

Usually they are parallel to each other, and sometimes overturned or overthrusted.

通常它们是彼此平行的, 有时是倒转或掩冲的.

The stream parallels the road for several miles.

这条小河与那条道平行数英里.

The adrenocortical response appears to parallel the severity of the burn.

肾上腺皮质反应与烧伤的严重性是平行的.

Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.

法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。

The effect of non-parallelism of stability is studied by comparing the results of parallel and nonparallel flow.

通过平行流与非平行流的结果比较，研究非平行性对流动稳定性的作用。

The slots can be parallel or nonparallel.

凹槽平行或不平行.

The street parallels the railway.

这条街与铁路平行.

The control functions can easily be implemented in parallel by using the high-level programming language Occam.

此平行控制器在性能与架构上与其他两个平行控制器相比较,显现其优异性.

With a given collimator the integrated reflections in the parallel and antiparallel positions will be equal. periodic motion in which the restoring force is proportional to the displacement.

对于一个给定的准直器，在平行和逆平行位置时积分反射是一样的。恒定振幅的谐运动，其加速度与物体离开平行位置的位移成正比。

The parallel import involves the tripartite main body, parallel importer, domestic dealer, patent holder.

平行进口涉及三方主体, 平行进口商, 国内经销商, 专利权人.

Design Features – SPL Parallel Slide Disc, Parallel Sliding Sealing.

设计特点—SPL平行滑动阀板, 平行滑动密封.

We propose the Revised Coordinate Constituent Constraint to predict the grammaticality of parallel coordinate structures in the framework of transformational grammar.

在转换语法的框架下，本文用修订的并列成分限制条件去预测平行并列结构的语法性。平行并列结构都是由句子并列转换而来。

A solid with six faces, each a parallelogram and each being parallel to the opposite face.

平行六面体一种有六个面且每一面都是平行四边形并与对面相平行的立方体.

And since the volume of a parallelepiped ( that's a 3D parallelogram) doesn't depend at all on its slant, then no matter how fast you're moving horizontally, the same amount of rain will land on top of you each second.

而由于平行六面体（也就是个立体的平行四边形）的体积完全不取决于它的倾斜度，于是不管你平行移动得多快，每秒一样的雨量将会落在你的头顶上。