一致

This brings the law into line with most medical opinion.

这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。

Cognitive consonance is a consistency between the knowledge , ideas and beliefs .

认识一致是知识、思想和信念之间的一致。

Its members had come out virtually unanimously against the tests.

会员们几乎一致表示反对这些测试。

In the end, we all decided to organize a concert for Easter.

最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。

Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.

许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。

For DES ( discrete event systems), uniform stability, uniform attractability, and uniformly asymptotical stability have been studied in.

关于逻辑型离散事件系统，一致稳定性，一致可吸收性及一致渐近稳定性理论等已得到证明。

There has been a very mixed reaction to the decision.

对于这个决定的反应非常不一致。

The consistency of the client is an important research area in cache technology. Keeping the consistency of the client cache means keeping the consistency of client cache and server data.

客户端的一致性问题是缓存技术一个重要研究内容，保持客户端缓存的一致性就是要保持客户端缓存与服务器数据的一致性。

The consistency of variational trend of digital and analogic observations of water tube tiltmeter and tensometer is very good, but the mean value and mean square are different to each other, only individual item is consistent.

水管仪、伸缩仪数字化和模拟观测资料的变化趋势一致性很好，均值、方差一致性较差，仅有个别测项一致。

Shouldn't a consistent, nonrandom outcome produce consistent results, and a random outcome produce random, inconsistent results?

是不是持续一致的, 不随机的结果能产生持续一致的收入, 随机的结果产生随机的, 不持续一致的收入?

This indicator is approximately a triangular fuzzy number. Definitions of weak consensus and strong consensus are given under the λ cut level.

利用该函数构造群体一致性指标，且该指标仍近似为三角模糊数，进而给出群体在λ截水平下意见的弱一致性和强一致性的定义。

He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.

他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。

We propose a new protocol for the Byzantine Agreement which is based on agents.

本文在研究了国内外Byzantine协议 的基础上提出了一种新的Byzantine一致性 协议,即基于代理的Byzantine一致性协议.

The time-space coherence research in DIS and the partial method to deal with incoherence of the time-space problem in DIS are used for reference in this paper, the technique of management and display of the 3D data in GIS is also considered.

本文借鉴了分布式交互仿真系统中对时空一致性问题的研究和其中部分解决时空不一致性问题的方法，同时也借鉴了GIS中三维数据的管理和显示技术去减少地理协同系统中时空不一致。

Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.

评论家们几乎一致贬抑这本书。

Everyone is agreed that something needs to be done about the situation.

所有人一致认为需要采取措施改变这种局面。

Some Influencing imaging quality factors of this inspector are analyzed from theory to experiment, and corresponding calibration methods are put forward, including CCD dark current nonuniformity, CCD photon response nonuniformity, vignetting effect of optical system, converting screen nonuniformity of response to X-ray radiation.

分析了内视仪中影响成像质量的各个因素的特性，提出了相应的校正方法。包括CCD暗电流不一致性，CCD光响应不一致性，光学系统渐晕，转换屏对射线响应不一致性。

Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.

部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。

The Board of Directors has approved the decision unanimously.

董事会成员一致批准了该项决定。

Sufficient condition of integer consistency and solution method of semantic consistency is proposed.

它给出了图形协同设计系统中一致性的定义，指出图形一致性包含整体一致性和语义一致性，及其整体一致性的充分条件和语义一致性的解决方法。

Different collaboration application ask for different consistency, we classify the consistency into three standards: local order, casual order, total order.

不同的协作应用对一致性的要求是不一样的，主要存在三个一致性语义标准：本地一致，依赖关系，全局一致。

Experts agreed that this was a truly sensational performance.

专家们一致认为这的确是一场精彩绝伦的演出。

We painted our table to match the window frame in the bedroom.

我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。

Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.

今天执行委员会投票一致否决了这些提案。

Local feeling does not necessarily concur with the press.

当地人的感受未必与媒体一致。

Cognitive consonance is a consistency between the knowledge, ideas and beliefs.

认识一致是知识 、 思想和信念之间的一致.

A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.

大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。

There are a number of practical improvements to the eventual consistency model, such as session-level consistency and monotonic reads, which provide better tools for the developer.

有很多改善最终一致性模型的实用方法，比如会话级别的一致性和单调读一致性，它们都为开发人员提供了更好的工具。

Discordant findings were resolved by consensus review by a third gastrointestinal radiologist.

不一致的表现通过第三个胃肠道放射学专家进行回顾性分析,得出一致意见.

Then, the model of web cache consistency, made up of user requests model and object updates model, is proposed for measure efficiency of consistency algorithm. According to server hit and cache hit in this model, the efficiency of consistency algorithm can be measured.

为了解决如何衡量一致性算法效率的问题，提出了Web缓存一致性模型，模型由用户请求模型与对象更新模型组成，根据模型的有效命中率和缓存命中率来衡量一致性算法的效率。