年

This study aims to explore the features of conceptual representation by using semantic categorization task. Subjects were nonproficient Chinese-English bilingual children from grades three and five in primary school and grade seven in junior middle school.

本研究使用跨语言语义分类任务探查了不熟练汉英双语儿童概念表征的特点，被试为从小学一年级开始学习英语的小学三年级、五年级和初中一年级学生。

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.

在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。

Did you take the course as fresher, sophomore, junior, senior, or graduate student?

你学习这门课程是作为大学一年级,大学二年级, 大学三年级, 大学四年级, 还是研究生?

A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?

年夜黑虫咬年夜黑熊，低调做人是一种智慧，天龙八部私发布网被年夜黑虫咬的年夜黑熊在那里呢？

It tried them with a 2012 iPhone 5, a 2014 iPhone 6 Plus, a 2013 HTC One M7, a 2015 Samsung Galaxy S6, a 2012 MacBook Air and a 2014 MacBook Air.

用以测试这两款路由器的设备包括：一部2012年的iPhone5手机、2014年的iPhone6Plus手机、2013年的HTC One M7手机、2015年的三星Galaxy S6、2012年的MacBook Air笔记本，和一台2014年的MacBook Air。

He was jailed for five years as an alleged British spy.

他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。

Owing to its deficient basis of Chinese materia medica and lack of clinic foundation Akebia cannot be hastily used to replace caulis aristolochiae manshuriensis, which bas been listed in the 1977, 1985, 1990 and 2000 editions of "Chinese Pharmacopoeia".

由于缺少本草依据和临床基础，Akebia不宜贸然代替中国药典1977年版、1985年版、1990年版、2000年版所收载的关本通。

After his elevation to the papacy, he reigned for two years.

他升任教皇后在位两年。

In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.

1986年，有300多万人领取失业救济金。

British pop-soul singer Amy Winehouse earned six nominations, including Best New Artist, Record of the Year and Song of the Year for her hit" Rehab," and Album of the Year for Back to Black.

英国流行乐歌手艾米·怀恩豪斯获得了六项提名，包括最佳年度新人提名、年度最佳唱片提名和因她的单曲《Rehab》获得最佳年度单曲提名，因《Back to Black》获得年度最佳专辑提名。

Results showed that values of terminal phase elimination half life of amikacin in young and in old patients were 3.02 ± 0.63h and 4.48 ± 1.39h, respectively. Half life in old patients was significantly longer than that in young patients ( P < 0.05).

结果表明，AMK在青年病人组和老年病人组中的末端相消除半衰期分别为3.02±0.63h和4.48±1.39h，老年病人组明显长于青年病人组（P＜0.05）。

Young men think old men are fools, But old men know young men are dunces.

青年人以为老年人蠢, 老年人认为年轻人傻.

These chaps know their stuff after seven years of war.

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

Trust-based occupational pension is the accumulation of pension funds, the beneficiary in order to account for the accumulation of retirement funds to purchase a commercial annuity pension payments manner, it will mean that business in the future of occupational pension annuity market will be promising.

信托型职业年金是基金积累型养老金，在受益人退休时以账户积累资金购买商业年金的方式给付养老金，这意味商业年金在未来的职业年金市场将大有可为。

1998 was an important year for everyone: a time of change.

1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。

Methods Sixty healthy Wistar rats were divided into young, adult, middle aged and old group.

方法健康Wistar大鼠 60只,依月龄分为青年组 、 成年组 、 中年组和老年组.

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.

1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.

这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。

He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.

他1977年因冒充警官而再次入狱。

In the 1930s, his popularity was second only to Shirley Temple. He starred in such memorable movies as It Happened One Night ( 1934), Gone with the Wind ( 1939), Mutiny on the Bounty ( 1935) and The Misfits ( 1961).

30年代期间，盖博的名声开始紧逼秀兰·邓波儿，在一系列电影中有着精彩的表现：《一夜风流》（1934年）《乱世佳人》（1939年）《叛舰喋血记》（1935年）《乱点鸳鸯谱》（1961年）。

Statistical techniques , including Multi-Regression, Cluster Analysis, and Discriminant Analysis , were employed to test ten null hypotheses.

本研究以世界银行发展报告书的统计为依据,共选定1970年、1975年 、 1980年 、 1985年、1990年、1995年各国高等教育在学率为分析资料.

Herbage can be divided into three categories : annuals , biennials, and perennials.

草本植物可分成一年生 、 二年生和多年生.

They were knocking around together for about a year.

他们交往大概有一年了。

New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.

1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。

Medals will be awarded to contestants with the top three scores in each level.

比赛分四组:一到二年级,三到四年级,五到七年级,八到十一年级.

The paper analyzed deeply from four aspects: small and medium-sized enterprise pension slowly developing, the problems of enterprise pension system designs, facing with preferential tax policy limit and the regulatory problems.

论文从中小企业年金计划发展迟缓、我国企业年金制度设计上的问题、我国企业年金面临着税收优惠政策上的限制以及企业年金监管存在的问题这四个方面来深入展开分析。