建树

Nga Lee is fascinated by the contributions chemical engineers have made to society and happy about her chance to become one of them by joining the only chemical engineering department in Hong Kong.

化学工程师对社会建树良多，使雅莉渴望加入他们的行列，因此她很高兴成为香港唯一的化学工程学系的学生。

Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.

然而,在国内政策方面,她的联盟政策华而不实,各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树.

And then, he made many achievements in the theories aesthetic and artistic creation, formed a relatively complete system, and created the first step of the modern culture.

同时他在美学和艺术创造理论上也颇有建树，形成一个比较完整的体系，开创近代文化先风。

Terrible, appalling, dire, useless, waste of space.

一塌胡涂,完全不像话, 非常糟糕, 毫无建树, 浪费位置.

Ex . With my solid networking strategy 3 and interpersonal skills, I've had many accomplishments at SBC.

有了我完整的网路定位策略和人际关系技巧, 我在sbc公司有许多建树.

The University of Nottingham is positioned as one of Britain's leading research universities.The university reached a landmark in its long list of academic achievements in 2003 when SirPeter Mansfield, a professor there, was awarded the Nobel Prize for Medicine.

诺丁汉大学是英国领先的科研机构之一。去年该校SirPeter Mansfield教授获得诺贝尔医药奖之后，学校在科研学术方面的建树达到新的里程碑。

Four eminent physicians in the Jin andDynasties developed their own and formed respective genres.

金元四大医家各禀所学,自成流派,相互辉映,对糖尿病证治均有建树.

Professor Zhang, Jun has been an experienced doctor for many years.

张君教授从医多年，对儿科疾病的中医诊治颇有建树。

He has made a substantial contribution to course planning, student counselling, curriculum development and program marketing.

在课程安排 、 学生咨询 、 课程建设和推广上有颇多建树.

Surface bombardments had nowhere been effective.

海面舰只炮击也毫无建树.

Group of alumni, highly established in their careers , got together to visit their old university professor.

一群毕业生, 各自的事业都已有所建树, 相约一起往看看他们的大学教授.

He has made a significant contribution to physics.

他在物理研究方面颇有建树.

He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.

他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖.

In the short term, neither candidate can do much.

短期内, 两位候选人在这方面都难有所建树.

Walter Benjamin is a famous western thinker, he makes great contribution to such aspects as philosophy, history, language, literature and art.

瓦尔特·本雅明是西方著名的思想家，同时在哲学、历史、语言、文学艺术诸方面都有不凡的建树。

A man may build himself a throne of bayonet, but he cannot sit on it.

人或可为自己建树一个刺刀的宝座, 但不能于其上坐稳.

Bao Wei and Davies's combination will have the achievements on the defensive backboard.

鲍威和戴维斯的组合在防守篮板上将有建树.

If that image were really true, I could never have been successful in this business.

如果这种形象确实是真的话, 我是不可能在这一行有所建树的.

The range of his research covers mathematical linguistics, logical semantics, transformational-generative grammar and non-transformational-generative grammar.

他在数理语言学 、 逻辑语义学 、 转换 - 生成语法、 非 转换 - 生成语法等研究领域颇有建树.

While inheriting the tradition, this painting and calligraphy groups opposed to learn it is not of quite unique insights and achievements in the arts.

这一书画家群体在继承传统的同时反对泥古不化，在艺术方面颇有独特见解和建树。

A group of graduates got together to visit their old university professor.

一群毕业生，各自在事业上都已有所建树，相约一起去看望他们年老的大学教授。

Thein Sein, a recently retired general, had made little impact in four years as prime minister during the junta led by army strongman Senior General Than Shwe.

吴登盛是一位退休不久的将军，曾在军方铁腕人物丹瑞大将（Senior General Than Shwe）领导下的军政府中担任了四年总理，在那段时间里，他鲜有建树。

Moreover, he in philosophy, mathematics, education, sociology, political science, and many other fields are quite achieved.

而且, 他在哲学 、 数学 、 教育学 、 社会学 、 政治学等许多领域都颇有建树.

Mei Yiqi was one of the productive educational theorists and practicists in Chinese contemporary education.

梅贻琦是我国当代资望最深、建树极丰的高等教育理论家和实践家之一.

Mel scoffed , and denied that what Cindy had done was an achievement.

梅尔取笑她, 不承认辛迪在这方面有什么建树.

MiFu contribution in both calligraphy and its theory.

米芾在书法创作和理论上都有很高建树.

Come more than 10 years, our unremitting, in besmear outfit advanced technology respect has contribution repeatedly.

十多年来, 我们坚持不懈, 在涂装先进工艺方面屡有建树.

She is an accomplished painter.

她是位颇有建树的画家。

Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.

一个对现状百分之百感到满足的人是不会有所建树的。

Horace Greeley was first of all a successful newspaperman.

霍勒斯·格里利首先是一位颇有建树的办报人.