功绩

The soldier deserves his honor with such merits in the battle.

这个士兵在战斗中的功绩,理应得到荣誉.

The feat earned Skorzeny a hatful of medals.

由于这一功绩,斯科尔兹内获得了许多勋章.

His deeds stand out in relief.

他功绩显赫.

Neither is it a materialist approach to deny his contributions because of his mistakes.

因为他的错误而否定他的功绩,同样不是唯物主义的态度.

Fruit blue garden plants radix dichroae fairies, mahoniae, etc.

不因实呈蓝色的园林植物有:海州常不水 、 不一不小功绩等.

A paragraph can by no means cover MJ's legacy.

任何一段文字都不足以形容乔丹的功绩.

But to avoid mentioning his mistakes because of his contributions would not be a materialist approach.

因为他的功绩而讳言他的错误,这不是唯物主义的态度.

In both these respects they feel that their deserts are higher than ours.

他们感觉到在这两方面他们的功绩比我们高.

Gannet-To subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅－以自己美德和功绩为翅膀而继续生存的人，漂泊而没有定所。

The year went out, with great achievements on all fronts.

这一年以各阵线都获得卓越的功绩而结束.

He won various awards, including the Nobel Prize and the Order of Merit in 1948.

他一生荣获许多大奖, 包括1948年的诺贝尔文学奖与功绩勋位.

The exploits of the Greek Army have been an enormous help to us.

希腊军队的功绩给了我们很大的帮助.

She was conspicuous by her brilliant merits.

她以卓越的功绩而受人注意.

Leaders both sides have staked personal prestige and their legacies on the outcome.

两岸领导人的个人威望和历史功绩都要看会谈结果.

If this method of progress seems chancy and wasteful, it has the merit of its faults.

如果这种进步的方法好像太碰机会,也太浪费了, 它的缺点也不无利益的功绩.

The name of the Russian astronaut who performed this feat was Leonov.

建立这一功绩的苏联宇航员名叫雷诺夫.

The Arabian's feats of endurance would fill volumes.

阿拉伯人因为耐力而建立的功绩可以写几本书.

They did not give him credit for his work until after he died.

他们在他死后才对他的功绩加以表扬.

That does not detract from his merit.

那没有贬低他的功绩.

Many great inspirations are made in a minute and followed with marvelous achievements.

很多伟大的灵感都在一闪念间获得,成就了好多非凡的功绩.

Fixed UI exploit allowing ACU duplication.

固定的UI功绩允许ACU副本.

Dido was charmed with his discourse and filled with admiration of his exploits.

他的描述使狄多着了迷,她对他的功绩称羡不已.

They should rejoice in all its clustered feats of daring and invention.

他们应尽情享受所有这些勇敢和创造的丰硕功绩.

Today John Fitzgerald Kennedy lives on in the immortal words and works that he left behind.

今天,约翰-菲茨杰拉德-肯尼迪继续活在他遗留下来的不朽的讲话和功绩之中.

His achievements were blotted out at one stroke.

他的功绩被一笔抹杀.

For all the grandeur of your history, I believe your greatest days are still ahead.

尽管贵国历史上有过辉煌的功绩, 我认为,贵国最伟大的时光仍在前头.

He reached his present senior position through sheer merit.

他全靠他的功绩才达到今天的地位.

Men pass away, but their deeds abide . ---- A . L . Cauchy.

人可以死去, 但他们的功绩却永存.

Promotion goes by seniority [ merit ].

晋升以年资 [ 功绩 ] 为依据.

Honour is a reward of merit.

荣誉是功绩的报偿.