开凿

LIVELIHOODS ( CASH FOR WORK ): The initiative was taken through excavation of cannels.

生计支持 ( 以工代赈 ): 工作是由开凿水渠开始的.

These tiny debris-flow deposits formed on freshly excavated embankments of the California Aqueduct.

这些细小的泥石流沉积是在新开凿的加利福尼亚渠的大堤上形成的.

Big Buddha Grottoes cut the exact age can not delay filial piety.

大佛石窟开凿确切年代无从稽孝.

Many canals were built along map grid lines.

很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。

The canal was built between 1793 and 1797.

运河开凿于1793到1797年间。

The square caverns are man-made but chiseled willy-nilly, more like an art installation than a city.

石洞由人工挖掘而成,但开凿得比较随意, 感觉更像现代艺术造型而非石窟村落.

We can see from this that initially the cave diggers aimed mainly at worshipping Buddha.

可见,在敦煌开凿石窟,开始时主要是宣传佛教.

Miners built the tunnel to drain water out of the mines.

矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

They holed a tunnel through the mountains.

他们开凿了一条隧道穿过大山.

Ellora, with its uninterrupted sequence of monuments dating from A.

高高的陡峭玄武岩壁上, 34座洞穴庙宇被开凿出来,一座挨一座,延伸2000多米.

The peninsula was canalized to save ships traveling time.

这个半岛被开凿运河,以节省船只的旅行时间.

It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.

基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.

Tunnels are being cut through mountains.

正在穿山开凿隧道.

The crop is salicornia. It is nourished by seawater a man-made canal.

这种作物就叫做盐角草属,由一条人工开凿的运河引海水灌溉滋养成长.

Here the Erie Canal was constructed.

伊利运河就开凿在这里.

Les chinois et les nations Yue , ils travaillaient ensemble , ils vivaient ensemble , ils m ê me se mariaient.

在运河开凿以后, 越族很快被征服.

When were the grottos cut?

这些石窟是何时开凿的 呢 ?

One who cuts , polishes, or engraves gems.

玉石匠开凿 、 磨光或雕刻''.'玉石'. ''的人.

After they had seized Yung Ping the Reds sank two new oil wells.

红军占领永平后,开凿了两口新油井.

It is also among the earliest excavated Chinese grottoes.

它是我国早期开凿的石窟之一.

They hewed out the stones for the building from nearby quarries.

他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.

The mining company wants to excavate the hillside.

矿业公司想开凿这个山坡.

Is a tunnel being digged there?

一条隧道正在那里开凿是 吗 ?

Apres le creusement de ce canal, les nations Yue é taient conquis.

为了解决运输问题,秦始皇帝决定开凿另一条运河.

Tractors, Excavators, Construction Plants, Agricultural Machinery, Golf Course and Turf Machinery.

采购产品拖拉机, 开凿者, 工程种植, 农业的机器, 高尔夫球场和草地机器.

The new rotary hammer virtually smashes its way through hard materials.

这种新式旋转凿岩机实际上是通过粉碎坚硬的岩石来开凿.

To create a one metre wide path you need to excavate a one metre wide trench.

要建一条一米宽的小路,你需要开凿一条一米宽的深沟.

When transports emergency rations of food to camps, they also drill wells.

世界展望会把救援粮食配给送到难民营时, 他们也会开凿水井.

This allows water to insinuate itself underneath and drill tunnels through the ice.

湖水从下面乘虚而人,在冰堤上开凿通道.

They are digging a tunnel through the mountain for the new railway.

他们在为新铁路开凿一条通山隧道.