发掘

The archaeologist unearthed a buried treasure last year.

去年,那位考古学家发掘了埋在地下的一个宝藏.

Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.

在古埃及的古陵墓中发掘出很多东西.

Without training, his musical talent remained latent.

由于未经训练, 他的音乐天赋未被发掘出来.

To bring to light , especially after a period of obscurity.

发掘从默默无闻的状态中发现出来.

The site has been excavated by archaeologists.

这个遗址已被考古学家发掘出来。

He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.

他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。

This perennial favorite is now available in a board book edition.

这是一本充满想像力、观察力的绘本,让我们一起来发掘这神秘客真实的身份!

A chilling reminder of our superstitious past has been unearthed from a rural farmhouse.

从一个乡下的农舍已经发掘出使我们从迷信的过去猛醒的东西.

The excavators have dredged up nothing but mud.

发掘者只挖出了一些泥.

They excavated an ancient buried city.

他们发掘出一座埋在地下的古城.

Wenger knew Henry had that ability and has nurtured it brilliantly at Arsenal.

温格知道亨利的能力并且这种能力在阿森纳得到了完美的发掘.

So in 1860, the Italian archaeologist Giuseppe Fiorelli was made director of the Pompeii dig.

于是,1860年意大利考古学家朱赛佩·奥雷利受命担任了庞贝古城遗址发掘工作的总指挥.

In time these new excavations will require conservation.

这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

Archaeological department is currently actively main tomb excavations related to work on the excavation program.

考古部门目前正在积极做好主墓室发掘的相关准备工作,制定发掘方案.

Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations.

第十六条　一切考古发掘工作,都必须履行报批手续.

The creative ability of children is like a shiny chatoyant under-covered, and waiting to be discovered.

孩子的创作潜能有如等待发掘的猫眼石, 稍经发掘磨炼,便能发出闪闪光芒.

Some of Naomi's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s.

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.

最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。

About 10 { 3 years ago, archaeologists began to dig at Olympia.

大约一百年前, 考古学家在奥林匹亚开始了发掘工作.

That how to organize it is discussed also. Four kinds of rules are designed especially to dig out hidden semantics of data deeply. ( 3) Design the algorithm of querying on large scale of data source, which called DSQ.

论述了如何构建语义信息资源目录，尤其是如何深度发掘数据暗含语义，设计了四类规则促进语义的发掘。（3）设计了在大规模数据源上进行语义查询的DSQ算法。

Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.

化石搜集者们发掘出了一具大象骨骼，据信距今已有50万年。

a previously undiscovered talent

以前没被发掘的天才

And someone with the handle bird dog says he scored me?

某个发掘新人的家伙也给我评了分?

Biographers excel at dredging up little known facts.

传记作者们善于发掘鲜为人知的事实.

It's important to draw out a child's potential capacities.

发掘孩子的潜在能力是很重要的.

AA has a system of sponsorships whereby older members sponsor and support newer ones.

匿名酗酒者聚会有自动的发起体制,老会员发掘并支持新会员.

The excavations are open to the public.

发掘现场对公众开放。

Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.

考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。

A vast treasure-trove of virtually unheard melody awaits discovery by this new audience.

大量不为人知的优美旋律正等着这批新听众来发掘。

The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.

第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义.