开展

Business has been opening out recently.

业务最近开展得很好.

Our work is progressing gradually.

工作正在逐步开展.

Based on these experiences and analyzing trends of social effect evalua-tion, the author discusses feasibility of implementing social effect evaluation in forest project, and puts forward some measures to do the work.

本文作者根据工作中的实际经验，从林业外资项目社会影响评估工作现状入手论述了林业项目活动中开展社评的可行性以及对如何开展好林业社评工作进行了探讨。

Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.

庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。

The new tariffs have put a stranglehold on trade.

新的关税制对开展贸易极为不利.

Fast work by the police in Birmingham had started producing circumstantial evidence.

快速开展工作的伯明翰警方已经开始发现间接证据。

The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.

蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。

We were invited to give our opinions about how the work should be done.

我们应邀就如何开展工作提出意见。

George Fodor points to other weaknesses in the way the campaign has progressed.

乔治·福多尔以运动开展过程中的其他不足为证。

Through the investigation and study to master the town square dance development and points out the factors affecting town square dance in the.

通过调查研究掌握了城镇广场舞的开展情况并指出影响城镇广场舞开展的因素。

The paper analyses the four factors which affect the quality of villager autonomy of family planning in west region by the investigation in Chongqing city.

本文通过对重庆市三个县（市）开展计划生育村民自治情况的调研，从四个方面分析了影响西部地区农村开展计划生育村民自治质量的因素。

Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.

即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。

They decided to open up a business in the town.

他们决定在城里开展业务.

The satellite and Internet are two basic forms which carry out network education. It is a new form of network education selecting courses and recognizing credits and shares teaching resources among the universities.

卫星和Internet是开展网络教育的两个基本平台，开展高校间跨校选课、学分互认的网络教育是共享教学资源的一个好形式。

Second, base on the foundation of questionnaire and on-site inspection, I give a present condition description of each county City of the South Fukien overseas Chinese's home town, and announced some problem that exhibition exist nowadays.

其次在问卷调查与实地调查的基础上，对闽南侨乡各县市的城镇居民进行社区体育健身锻炼的开展进行了现状描述，并揭示了目前闽南侨乡社区体育开展所存在的一些问题。

The movement is developing vigorously.

运动正在蓬勃开展.

In our country, the research on NPCs starts relatively late, and researchers use suspension culture method as the main way to study it.

我国开展NPCs的研究起步较晚，目前主要使用悬浮培养的方法开展工作。

Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK.

赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

As an employee of the commercial bank, the author put forward his opinion on the legal risks and preventative measures of the accounts receivable pledge so that provide a guideline to commercial banks.

笔者作为商业银行从业人员，对商业银行开展该业务可能存在的法律风险及防范措施提出自己的观点，以供银行开展业务之参考。

The meeting discussed how to promote this latest product.

这次会议讨论了如何开展这种新产品的推销工作.

In investigating particular situation of implementing parent-child reading activity, the study is done from time and frequency of the activity, reading materials' choosing and using, and reading ways and methods.

在亲子阅读活动实施的具体情况调查方面，本研究主要从活动开展的时间与频率、阅读材料的选择和使用、阅读方式方法的选用这三方面考察其具体的开展过程。

The practical experience of domestic and international higher vocational education has shown that college-enterprise cooperation is the key to ensure the quality and characteristics of higher vocational education.

国内外开展高职教育的实践经验证明，开展校企合作教育是保障高职教育质量和特色的关键。

Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme.

在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.

一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。

The paper discusses the necessity of the international assistance in anti-graft crime, its basis and main content and suggestions on perfecting the legal system in dealing with the international legal assistance in our country.

论述了开展打击贪污犯罪国际司法协助的必要性，反贪污中进行国际司法协助的依据和主要内容，以及完善我国开展国际司法协助法律制度的建议。

Therefore, independent colleges set up psychological consultation rooms gradually. And the work of psychological consultation is on the road.

为开展好学生的心理健康工作，各独立学院因此相继成立了心理咨询室，心理咨询工作也在开展中。

Among conducting internal audit could develop integration audit, also could develop 3 system audits independently.

其中内部审核实施时可以开展整合性审核, 也可以独立开展三个体系的审核.

Some suggestions of improving MHE are proposed in this article based on the current situations and characteristics of MHE in schools for MR children.

根据智障儿童学校开展心理健康教育的现状和特点，作者提出了有关建议，为此类学校进一步开展该项工作提供参考。

When external conditions are ripe, we can rich the products of our insurance financial planning.

首先开展保险规划,然后逐步开展退休规划, 待内外部条件成熟后再大力开展真正的个人理财业务.

Last month for example, I met senior officials from Chicago university who explained how they are scrambling to force different departments to collaborate with each other and, in particular, with the students who are studying at the university's wildly popular "entrepreneurship" course.

比如上个月，我遇到了几位芝加哥大学的高级官员，他们解释说，他们正费尽心思迫使不同的院系开展合作，尤其是与该校深受欢迎的“创业”课程的学生开展合作。