进展

Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.

昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。

Dental filling materials and testing methods are summarized and the emphasis is especially focused on the polymeric monomers.

本文综述了近几年齿科充填复合材料的进展情况，并着重对该类材料中单体的研究进展进行分析和归纳。

Some gratifying results have been obtained in recent years, however, feasible wheat transgenic technique has been advancing more slowly than that of other gramineous crops, including maize and rice.

虽然近几年已逐步取得了一些可喜进展，但相对于玉米、水稻等其他禾本科作物，其转基因研究进展仍然比较缓慢。

Each stage of the battle was carried off flawlessly.

战斗的每个阶段都进展顺利。

With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.

这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。

"Any fresh developments?" — "Nothing to speak of."

“有什么新进展了吗？”——“谈不上什么新进展。”

This paper reviews research progress in preparation methods, selection of supports and catalytic mechanisms for low-temperature oxidation of carbon monoxide over supported palladium catalysts.

综述了低温CO催化氧化负载型Pd催化剂在制备方法、载体的选用和催化机理等方面的研究进展，并介绍了该类催化剂的最新进展。

This article reviews study progresses of neotype immunodepressant of myasthenia gravis by collecting its lastest related information.

本文收集新近的相关进展信息，对治疗MG的新型免疫抑制剂研究进展进行综述。

He had retained a keen interest in the progress of the work.

他对那项工作的进展一直很关心。

Distrust is wise , and even useful, either to mishaps or to afford consolation when they come.

警告总是有用的, 既能帮助事情进展顺利, 也能在事情进展不顺利时让我们感到慰藉.

Tell me about your clinical trials. How did they go?

跟我说说你的临床试验。进展如何？

The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.

这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。

The law could arrest the development of good research if applied prematurely.

如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。

The country's economic plight is strangling its scientific institutions.

该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。

At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.

他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。

The new progression of prevention and cure research isvrapidly progression of gene engineering research.

防治研究方面的进展是基因工程研究的迅速进展.

Recently the theoretical study and practical application for the model-based fault detection ( FD) technique has made remarkable development. Some research findings have been obtained about knowledge-based optimal sensor location.

近年来，基于模型故障检测技术在理论研究及一定领域内的实际应用中都取得了令人瞩目的进展，关于传感器最优配置的研究在基于知识的方法方面也获得一些进展。

Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.

五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。

We've made progress in righting the wrongs of the past.

我们在纠正过去的错误方面取得了进展。

This paper reviews the development and principles of nasal vaccine delivery, focusing on the introduction of vaccine adjuvant and dosing apparatus.

综述了鼻腔疫苗给药的研究进展及原理，重点介绍了鼻腔免疫佐剂及给药装置的研究进展。

The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.

《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。

It keeps you ticking over, stops you being complacent.

这使你进展缓慢，得意不起来。

The astragal putrescence may be disassembled into three stage: putrescence stage, evolve stage and resume stage.

结论距骨缺血坏死可分为坏死期、进展期及修复期, 坏死期极少见,而以进展期及修复期最多.

Our Country Strategy Paper explains how DFID aims to contribute to progress towards the Millennium Develo9pment Goals in China, and provides a basis to measure progress.

国家战略文件介绍了国际发展部将如何为中国千年目标的进展作出贡献，并提供衡量进展的基础。

The company income tax coordination made little progress before the 1990s and some progress after the 1990s due to the changing of tax coordination mechanism.

在公司所得税协调上，90年代以前几乎没有进展，90年代以后随着协调机制有刚性向弹性的转变，取得了一定的进展。

Patients with advanced cancer, AIDS, and some other major chronic progressive diseases may appear cachectic.

进展性肿瘤 、 滋病和一些慢性进展性疾病可以表现出恶病质.

The outcome depends on conditions as well as how events unfold.

结果取决于条件，还取决于事件的进展。

The big clubs are becoming increasingly impatient at the rate of progress.

大牌俱乐部对缓慢的进展越来越不耐烦了。

Progress on Research of chemical constituents of Ailanthus, especially alkaloids and triterpenes is reviewed.

综述了臭椿属植物化学成分的研究进展，详细总结了主要化学成分生物碱及2000年至今所发现的三萜类化合物的研究进展。