开幕

He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.

他预定出席星期六的亚运会开幕式。

October-The Mai Po Wildlife Education Centre opened by WWF International President HRH Duke of Edinburgh.

米埔野生生物教育中心开幕,由世界自然基金会国际会长爱丁堡公爵主持开幕仪式.

According to sources, the price of tickets for the Olympic opening ceremony is similar to the cost of tickets for the 2012 London Games, but the cost of its sister ceremony was set higher than the 2016 Rio Paralympics to increase the prestige of the multi-sport event for athletes with disabilities.

据知情人士透露，东京奥运会开幕式的票价与2012伦敦奥运会票价基本持平，但残奥会开幕式票价要高于2016年里约残奥会，以提高这项为残疾运动员举办的综合体育赛事的声望。

The opening of the exhibition has been postponed.

展览会开幕的日期延迟了.

The complex was officially opened by Her Majesty, Queen Eizabeth II on October 20,1973.

歌剧院于1937年10月20日由英国女王伊丽莎白二世陛下正式剪彩开幕.

I think we're prepared for the grand opening tomorrow.

我想明天的开幕事宜我们都准备好了.

The 66th Cannes Film Festival kicks off on Wednesday with Baz Luhrmann's 3-D spectacle "The Great Gatsby" starring Leonardo DiCaprio.

第66届戛纳电影节（Cannes Film Festival）周三开幕，开幕式上放映了巴兹•吕尔曼（Baz Luhrmann）导演的3D大片《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby），该片的主演是迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）。

The traditional release of live doves at the Olympic opening ceremony was abandoned after Seoul 1988, when around 10 chose not to swoop majestically across the sky but instead to settle on the rim of the Olympic cauldron just as it was being lit and were instantly burned to death.

1988年汉城奥运会后，奥运会开幕式上不再延续放飞鸽子的传统。因为在那一届奥运会开幕式上，大约有十只鸽子没有选择庄严地划过天空，而是停留在即将被点燃的奥运圣火边缘，接着立刻被烧死。

The Export Commodities Fair was inaugurated yesterday.

出口商品交易会昨天开幕了.

Today is our grand opening. What do you think of it?

今天是我们开幕的日子. 您觉得 如何 ?

He muffed his opening speech.

他的开幕讲话搞砸了。

A well-known television personality did the honours at the official opening of the show.

一位著名的电视明星主持了该次展览的正式开幕典礼。

His exhibition opens on 5 February.

他的展览于2月5日开幕。

In some ways, the official opening is a formality.

从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。

All bets off at first Israel race Israel opens its first licensed horse-racing track, but protests disrupt betting at the opening meeting.

起初都投注过以色列，以色列竞赛开幕第一家赛马轨道但抗议破坏投注在开幕会议。

Tokyo's opening ceremony was watched by 36% fewer Americans on the day than watched Rio get under way in 2016.

当天观看东京奥运会开幕式的美国人比2016年观看里约奥运会开幕式的美国人少了36%。

The most certain victory of the Olympic Games was duly ratified on Friday when China won the gold medal in the opening ceremony competition – presumably for all time.

本届奥运会最无悬念的胜利，在上周五得到确认：中国摘得开幕式竞赛的金牌，想必把有史以来任何奥运会开幕式拿来比较都是如此。

The meeting will open the day after tomorrow.

这个会议将于后天开幕.

Organizers said tonight's event is not aiming to be too grand and will cost much less than the 2008 Beijing Olympics.

组织者表示，本届世博会开幕式追求简朴，费用将大大低于2008年北京奥运会开幕式。

They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.

他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼.

Now ascendant as a global power, China welcomed scores of world leaders to an opening ceremony watched by91,000 people at the National Stadium and a potential audience of4 billion worldwide.

如今已经跃升为世界强国的中国喜迎接数十位世界领导人出席奥运开幕式。在国家体育场举行的开幕式现场有91000人观看，而全球观众可能达到40亿人。

They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。

The conference was solemnly opened yesterday.

会议于昨天隆重开幕.

Now let's welcome Mr. Zhou Guangzhao, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress to make the opening speech!

现在让我们欢迎全国人大常委会副委员长周光召先生致开幕词！开幕词！

The conference was inaugurated this morning.

大会今天上午开幕了。

The exhibition will open tomorrow.

展览会明天开幕.

This paper mainly studied the development and tendency of modern performance costume in great group calisthenics games.

本人选取了我国建国后十个具有代表性的运动会开幕式大型团体操，对其表演服装进行初步研究，归纳总结出我国现代运动会开幕式大型团体操表演服装的演变及发展趋势。

The conference was inaugurated yesterday.

大会于昨天开幕。

This was an Olympics that began on a sad note after the death of Nodar Kumaritashvili, a young luge athlete from Georgia, during a practice run on the same day as the opening ceremonies.

在第21届冬奥会开幕的那一天，由于格鲁吉亚一名无舵雪撬手在练习中出事故身亡，给开幕仪式罩上了阴影。

Four of the nine starting balloons were still aloft the next day.

9个开幕气球第二天还有4个飘在空中。