闭幕

The curtain was rung down for the last time on Mr. A's play.

A先生的剧本最后一次演出闭幕了.

The closing ceremony was held on the 24 th.

闭幕式在24日举行.

Busan Film Festival awarded at the closing ceremony of the competition unit awards.

釜山电影节闭幕式上颁出竞赛单元各奖项.

The conference will come to a close this afternoon.

今天下午会议闭幕.

A declaration will be issued at the end of the aforementioned UN conference.

前面提到的那次联合国会议将于闭幕之际发表一份宣言。

Nearly half of the audience had left the meeting before the closing speech.

将近半数的观众已经离开了会议闭幕前的讲话.

The flame is then kept alight until the Games have concluded.

从此,奥运火炬就一直点燃着,直至奥运会的闭幕.

The sports meet will be finished in three days.

运动会将在三天后闭幕.

The Fair is scheduled to close on May 30.

交易会定于5月30日闭幕.

When is the closing ceremony?

闭幕式什么时候举行?

The slate was approved by acclamation during the closing general session of the meeting.

是的石板以鼓掌方式批准在闭幕会议的一般性会议.

Such issues were not allowed to intrude on yesterday's closing ceremony, which featured a reprise of the glittering mass performances that opened the games and a modest taster for the 2012 London Olympics that featured an unfolding double-decker bus and soccer star David Beckham.

中国没有让这些问题影响昨日的闭幕式。奥运闭幕式重演了开幕式五光十色的盛大表演，还有2012伦敦奥运的低调表演&由一辆能够展开的双层公共汽车和足球明星贝克汉姆登场。

The just concluded NPC session has adopted the Amendment to the Constitution.

刚刚闭幕的全国人大通过了修改宪法.

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.

欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.

他将在演出季闭幕音乐会上指挥维也纳爱乐乐团演奏。

The closing ceremony began at 8 p.m. sharp on Sunday.

闭幕式烟火于周日晚上整八点开始.

The assembly will rise next Friday.

大会将在星期五闭幕.

The exhibition begins and ends with different varieties of triumphalism.

展览的开幕与闭幕都让人感受到了不同类型的必胜主义.

The conference has concluded successfully.

大会胜利闭幕.

Nearly half of the audience have left the meeting before he delivered the closing speech.

在他致闭幕词前,近半数听众已离开了会场.

The Spring Export Commodities Fair closed in Guangzhou on May 15.

春季出口商品交易会在5月15日于广州闭幕.

Like the Olympics, the World Games begin an opening ceremony and conclude with a closing ceremony.

和[奥运]一样,[世运]也以开幕典礼揭开序幕,并以闭幕典礼划下句点.

But oh, our offering at the closing ceremony was embarrassing.

哦, 我们在闭幕式上的表现真丢脸.

The Congress closed victoriously on August 1 8.

国会于8月18日胜利闭幕.

Jeff: There will be a handing-over andover ceremony in each and closing of the Olympic Games.

杰夫: 每后奥运会的闭幕式上都有会旗的交接仪式.

Nov. 29, 2005: The International " Gold Panda " Animation Expo concluded.

2005年11月29日, “ 金熊猫 ” 国际动漫数字博览会闭幕.

The flame burns bright throughout the duration of the Games.

圣火直到闭幕时才熄灭.

The curtain fell to the loud applause of the audience.

在观众热烈掌声中闭幕.

The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.

选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。

China's Olympics closing ceremony set new standards of aspiration.

中国奥运会闭幕式设置了展现抱负的新标准.