开支

An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.

服装费将可算作贸易或商务开支。

Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.

其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。

This will cause further belt-tightening in the public services.

这会导致公共事业单位进一步紧缩开支。

This means money spent on their partners comes in at No 1, while money spent on study comes last.

由此看出，大学生的“恋爱”开支在几项开支中位居第一，而学习开支却最少。

To verify original voucher and strictly control on expense standard and range.

认真审核原始凭证,严格掌握开支范围和开支标准.

Responsible for working out annual expenses budget of the engineering department.

负责制定每年的工程开支预算,并控制各项工程部开支,节约能源.

My department had a healthy interest in keeping expenses down.

我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。

However, young people can save money by purchasing group or student tickets, which may be available at reduced rates.

但累计开支也会很大。因此，年轻人可以通过购买团体票或学生票来节省开支。

The US Department of Justice legal filings said GSK made use of "cash payments disguised as consulting fees, expensive meals, weekend boondoggles and lavish entertainment".

美国司法部（us department of justice）提交的法庭文件称，葛兰素史克“将现金贿赂伪装成咨询费、高价餐费、周末休闲活动开支和奢侈娱乐活动开支”。

The really heavy redundancy costs have been accounted for.

非常庞大的裁员开支已被列入预算。

The organisers were given a breakdown of the costs.

向组织者提供了一份开支细目。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2003.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○三年三月三十一日止的累积开支栏内.

Tertiary education accounts for about 30 per cent of the education budget on recurrent spending.

高等教育的开支约占教育经费中经常开支的30%.

In resource and saving expense, the logistics is a pioneer of the hospital.

医院开源节流, 后勤是先锋,油、电开支在后勤开支中占有重要位置.

They are calling for large spending cuts and tax increases.

他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。

In the short to medium term, the best policy would be to increase the government's spending on health, education, welfare and pensions, particularly in the poorest areas of the country.

在中短期内，最佳的政策将是增加政府在卫生、教育、福利和养老金方面的开支，尤其是在该国最贫困的地区增加开支。

The combination of the soviet's spending more and the u.s.spending proportionately less changed the military balance and weakened our deterrent.

苏联人开支增多，美国按比例来说开支减少，这两种情况加在一起，改变了军事力量对比，削弱了我国的威慑力量。

Why do we pay to overheat pubs and hotels?

为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？

High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.

高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.

该项目的开支是否真的合理还未可知。

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2004.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○四年三月三十一日止的累积开支栏内.

There have been cries of outrage about this expenditure.

这项开支遭到了一些人愤怒的指责。

I charge twenty dollars an hour plus out-of-pocket expenses.

我每小时收取20美元，另加垫付的现金开支。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Sensible reforms are needed to slow the unsustainable growth of entitlement spending.

需要采取一些理性的改革来降低指定用途开支(专项开支)的非持续性增长.

Just as petrol price rises crowd out discretionary spending in New York and London, food price surges squash spending in China.

正如汽油涨价会挤压纽约人和伦敦人的可支配开支，食品价格猛涨也会挤压中国人在其他方面的开支。

The money is used by local authorities to pay for public services.

那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。

Food is the most basic of necessities and takes a much higher proportion of the income of low-income households.

食品是最基本的必需品，食品开支在低收入家庭开支中所占比重大大高于其他开支。

The Engel's coefficient reflects the ratio of food consumption in a family's total expense.

这是一个和吃极为相关的数据，反映的是食品消费开支占家庭消费总开支的比例。