引经据典

He animated his conversation with references to ancient parables, guided his decision-making by looking to historical precedence and was obviously slightly out of step with contemporary beijing's go-go aesthetic.

他和人说起话来常常引经据典，作决定时又很注意借鉴历史经验，这与北京时下流行的美学标准显然有些不合拍。

an allusive style of writing

引经据典的写作风格

He talks in proverbs and gives advice.

他引经据典,予以忠告.

The merchants and potters quoted the classics and showed off their erudition to meet the market demand by fathoming the conventions of the literati and philistine, which were presented somewhat in the veins of chinaware of Jingde town in late Ming.

商贾、陶人为了迎合市场，揣摩文士、市井习俗，引经据典、竭尽搬弄之能。这一切都在晚明景德镇瓷器纹饰中有所呈现。

Great books are popular , not pedantic. they are not written by specialists about specialities for specialists.

名著绝不引经据典,艰深难懂, 而是通俗易懂. 他们不是专家为专业人员撰写的专业书籍.

Their speeches , richly embellished with allusions and quotations, captivated the audience.

他们妙文隽语、引经据典 、 令听者屏气敛息,拍案叫绝.

In the great background of economy innovating, the rural folk finance is got recognition newly by scholastic and dealt comparative attention, some scholar chapter and verse, and each airs his own views to the realism and development of the rural folk finance.

在经济改革的大背景下，农村民间金融重新受到学界的重视并给予相当的关注，不少学者就农村民间金融的现实和发展问题，引经据典，各抒己见。

He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "

他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!

Quotations should not be overdone.

引经据典不应过分.

Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists.

名著绝不引经据典，艰深难懂，而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍

The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.

这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话.

Her allusive style is difficult to follow.

她引经据典的风格晦涩难懂.

This paper systematically references various classical theories to discuss a new teaching method for business English-a language presentation method from the following aspects: the theoretic basis, the process of the method and comparisons with other methods etc.

本文引经据典，从理论基础、基本环节以及与其他教学法比较等方面，系统论述商务英语教学新方法&语言展示法。

Though the nominative diarrhoea of the solar system may have gone a little far, a well-chosen name is both picturesque and memorable.

虽然太阳系诸星的大名起得比较出格，但精心挑选的名字可以引经据典，有趣难忘。

This article quotes from the classics , which makes it more convincing.

这篇文章引经据典, 非常令人信服.

He battered him with authorities.

他引经据典地对他实行重炮轰击.

His sermons were delivered without book.

他的讲道文从不引经据典.

Great books are popular , not pedantic.

名著绝不引经据典, 艰深难懂,而是通俗易读.