引退

The president has stand down after five year in office.

总统执政五年后已经引退.

He resigned over the issue.

他因那场争端而引退了.

They told him to quit, that he wasn't good enough, but figure skater Paul Wylie refused tolisten.

人们劝他引退，说他天分不够，但是花样滑冰选手保罗？怀利拒绝放弃。

Japan's remarkable prime minister is about to stand down. Will his revolution last?

卓越的日本首相即将引退,他的革命将会继续?

King George doubtless did not have in mind Machiavelli's strategic advice concerning retirement.

毫无疑问，乔治国王说这番话时不会想到马基雅弗利（Machiavelli）提出的关于引退的策略忠告。

The illumination is from within, and retirement from participation in current events.

启示来自内心, 以及从当前参与的事物引退.

Newspapers began to jump to the gun and talk about resignations.

报界过早地谈论官员的引退问题.

He will go down as the president who oversaw two historic transitions.

他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退.

Retire or become ineligible because of old age or infirmity.

由于年龄或缺点而引退或不合格。

When he retired from political life he felt incredibly relaxed.

从官场引退之后,他感到无比轻松.

His resignation left a vacancy on the board of directors.

他的引退给董事会留下了一个空缺.

Not willing to stop showing the power of Kyokugenryo Karate , Ryo has to resign.

这样不再向世界展示极限流的实力, 良不得不引退.

His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.

他的引退造成了难以填补的空白。

He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.

于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.

他在继任者被任命后体面地引退了。

Lula's formal retirement will allow Brazil to reflect on how far the country has come.

卢拉的正式引退,将让巴西有机会去思考这个国家已经走了多远.

Are you telling me it's the final opus of our goddess, Kaede Matsushima?

难道是我们共同的女神松岛枫引退前最后一部作品吗？

After a nearly 20-year military career, he finally retired to a retreat in beautiful Shangrao county, where he spent his time reading and creating the ci that were to bring him lasting fame.

经历了将近20年的戎马生活之后，辛弃疾最后引退到美丽的上饶的一个安静的地方，读书写词度日。

The aging founder of the university decided to abdicate.

该大学年事已高的创始人决定引退.

Wow. (Pause) Can you ask your seller friend to get me an issue of Maria Ozawa's commemorative release?

（满足的）哇。（停顿）你那个日本卖家朋友能给我带一张小泽玛丽娅的引退纪念版吗？