弥漫

As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。

A milky mist filled the valley.

白蒙蒙的薄雾弥漫山谷。

At the dining table, there was a silence of awkwardness.

餐桌上, 这对夫妇沉默不语,尴尬的气氛顿时弥漫开来.

When severe diffuse hemorrhage occurred in the hemorrhages were likely to be seen beneath the capsule.

若在肾门中出现严重弥漫性出血,那么在包膜下面可能看到弥漫性出血.

Methods Retrospective study of the treatment data of 42 patients with diffuse axonal injury was performed.

方法取42例脑弥漫性轴索损伤患者的临床资料.

She'd baked some bread which made the air smell sweet.

她刚烤制了一些面包，空气里都弥漫着一股香味。

The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.

谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。

Objective To analyse the therapeutic effect of diffuse axonal injury ( DAI ).

摘要目的分析脑弥漫性轴索损伤治疗的疗效.

ObjectieTo study the effect of rehabilitation treatment on diffuse axonal injury ( DAI ).

目的探讨脑弥漫性轴索损伤的康复疗效.

It was so foggy that the driver could hardly make out the way ahead.

浓雾弥漫,司机看不清前面的路.

To investigate the value of MRI in diagnosis of diffuse axonal injury.

目的:探讨脑弥漫性轴索损伤(DAI)的MRI诊断价值.

An uneasy calm is reported to be prevailing in the area.

据报道,该地区弥漫着一种令人不安的平静.

Objective To analyze the treatment effect of brain diffusive axial injury.

目的分析脑弥漫性轴索损伤治疗的疗效.

Objective: To deepen the recgonization of diffuse axonal injury and to improve its diagnosis and treatment.

目的: 为加深对脑弥漫性轴索损伤的认识,提高其诊断和治疗效果.

Mist had crept in again from the sea.

薄雾又从海面上弥漫过来了。

The smell of sawdust and glue pervaded the factory.

工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。

Within minutes the hall was full of choking smoke.

几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。

The air is thick with acrid smoke from the fires.

空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。

There's a certain mood of fatalism now among the radicals.

现在激进分子中间无疑弥漫着一种宿命情绪。

The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.

那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。

The smells of delicious foods floated all around him.

美食的香味弥漫在他的四周。

To investigate the clinical diagnostic standard and treatment of cerebral diffuse axonal injury ( DAI ).

探讨脑弥漫性轴索损伤 ( DAI ) 的临床诊断标准及治疗方法.

Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.

几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。

A thick haze of acrid smoke hung in the air.

空气中弥漫着刺鼻的浓烟。

There are reports of widespread dis-content in the capital.

有报道称首都弥漫着不满的情绪。

Amid the trees the sea mist was dripping.

林子里弥漫着湿漉漉的海雾。

Objective To investigate the value of MRI in the clinical diagnosis of axonal injury ( DAI ).

目的探讨MRI技术在诊断脑弥漫性轴索损伤 ( DAI ) 中的价值.

A haze of expensive perfume hangs around her.

高档香水的气雾弥漫在她周围。

The studio was filled with the rich odour of roses.

工作室里弥漫着玫瑰花浓郁的香气.

In public parks and gardens a multitude of flowers-roses, lilac, azaleas, irisesfilled the air with fragrance.

在一些公园和花园间,群芳吐艳 -- 玫瑰 、 丁香 、 杜鹃 、 蝴蝶花竞相开放--空中弥漫着浓郁的香气.