浩荡

We'd hitch up the Airstream to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.

我们把气流拖挂式房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名气流探险者们组成的浩荡队伍。

New economy and globalization have become an irreversible trend.

新经济和全球化潮流浩浩荡荡.

The British return to their heritage roots with tweed, gingham and tartan making a cool comeback.

英国的斜纹呢传统的服装又回来了.花条子布料和格子织物浩浩荡荡的卷土重来.

An army of ants marched across the path.

一大群蚂蚁浩浩荡荡地穿过小径。

Their sentiment is so great all the majestic and masculine uprightness between earth and heaven.

他们的情怀如此伟大,宛如容涵了天地间阳刚的浩荡真气.

Oil workers gathered in great force at the new oil field.

石油工人浩浩荡荡开进新油田.

Oil workers gathered in force at the new oil field.

石油工人浩浩荡荡开进了新油田。

But I did bash their baggonets because they came arrayed.

其结队而来浩浩荡荡我确实扯坏过他们的网袋.

Technical onrush always is billow forward, vast and mighty, cannot hold back.

技术洪流总是滚滚向前, 浩浩荡荡, 无法阻挡.

It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy-cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。

The same as the spring tides of love mighty invincible.

爱情的春潮浩浩荡荡所向无敌.

This kind of woman can behave sadness vast and mightily, if water of river of cloud hill grey is magnificent, also can depict light joy into clear brook shallow water, do not have naturally hinder, a bit does not have low-down self-pity.

这种女人可以把悲伤表现得浩浩荡荡，如云山苍苍江水泱泱，也可以把淡淡的快乐描绘成清溪浅水，自然无碍，丝毫没有卑微自怜。

The east wind blows with mighty power.

东风浩荡.

Some members of the huge crowd shouted 'Viva peace, viva.'

浩浩荡荡的人群中有些人呼喊“和平万岁！万岁！”的口号。

I wondered where the Hwang Pu emptied into the mighty yangtze.

我真不知道黄浦江是在何处流入浩荡的扬子江的。

The formidable Yellow River brings new land to the area every year.

浩浩荡荡的黄河,每年都会为这里带来新的土地.

If anyone is able to decide for them, set rules to what is a slave, naturally on the "infinite royal graciousness" of the.

假使真有谁能够替他们决定，定下什么奴隶规则来，自然就“皇恩浩荡”了。

A rush photograph offers me a deep emotion.

拍摄很仓促,却是感慨颇见浩荡.

the mighty Mississippi river

浩荡的密西西比河

They were marching an apparently endless line past the Great White Throne.

他们排成浩浩荡荡的队伍,整齐经过白色大宝座.

The art crowd arrived in Kassel coming from the Basel Artfair.

艺术爱好者们从巴塞尔艺术博览会浩浩荡荡地来到了卡塞尔。

Surging into the Spokane Valley, the waters headed west.

浩浩荡荡地涌人斯博坎峡谷后, 洪水向西行进.

A mighty fleet fled to the front.

(二)车队浩浩荡荡地向前方驶去.

This is rare and representative of his momentous spirit.

这或许是作者胸中汹涌浩荡气势的溢露.

Rushing waterso they looked to the powerful Parana river.

所以它们把眼光投向了浩荡的巴拉那河。

The fleet from stem to stern covered a vast area on the surface of the river.

江面上,舳舻一片浩荡.

Mother always spoke of the turbulence of the river.

母亲总爱描摹那大河浩荡.

The serpentine line funnels all customers into one big snaking queue, demarcated by ropes or barriers.

‘蛇形排队法’让所有顾客汇集在一条浩浩荡荡的蛇形队伍之中，中间用绳子或障碍物隔开。

We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.

我们把房车挂在爷爷的小汽车后面，然后加入300余名气流房车探险者们组成的浩荡队伍。

A mighty Roman army, eight legions strong, marches out to crush the Carthaginian general on an open battlefield.

八个军团组成的罗马雄师，浩浩荡荡开出营地，要在开阔的战场上击败这位来自迦太基的将军。