归功

Nokia's breathtaking success lies in its past attentiveness to the potential of the digital age.

诺基亚惊人的成就归功于其昔日的敏锐观察,预见到数字时代的无穷潜力.

This can be attributed in part to continued adherence to a very strong fiscal situation and pegged exchange rate, and partly to China's remarkable growth.

这部分归功于继续坚持一种非常强大的金融状况和联系汇率，部分归功于中国显著的增长。

The city's success owes much to its geographic position.

这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置

Jim ascribes his success to hard work.

吉姆把他的成功归功于勤奋工作.

Industrialist Henry J . Kaiser believed that much of his success appositive use of daydreaming.

工业家亨利认为他的成功相当程度上应归功于积极地利用白日做梦.

He owes his good health to plenty of exercise and a regular life.

他把他身体健康归功于运动和有规律的生活.

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

All I am, or can be, I owe to my angel mother.

我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。(Abraham Lincoln)

The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.

该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。

They credited the invention to Albert Einstein.

他们把这一发明归功于阿尔伯特·爱因斯坦.

We accredit the invention of the telephone to bell.

我们把电话的发明归功于贝尔.

In third place was the Scottish burr, made famous by actor Sean Connery.

以“小舌音”为主要特点的苏格兰口音位列第三,这主要归功于男星肖恩康纳利.

My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you.

我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。

If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green'sefforts.

如果说这次旅行获得了成功，那很大程度上要归功于格林先生的努力。

I attribute our success to him.

我把我们的成功归功于他.

The invention of the telephone is ascribed to Alexander Graham Bell.

电话的发明被归功于亚历山大·格雷厄姆·贝尔.

He credits a teacher's simple advice for a deal of his success.

他把自己的成功大部分归功于一位老师的简短建议.

He ascribed his good health to proper diet and exercise.

他把身体好归功于适当的饮食及运动.

We owe to Newton the principle of gravitation.

万有引力原理的发现应归功于牛顿.

Some of the credit for her relaxed manner must go to Andy.

她会如此放松，一部分应该归功于安迪。

It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.

又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。

She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used.

她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。

Florian Zeller's film currently has a 100 percent rating on Rotten Tomatoes, partly due to the writer-director's ingenious cinematic trickery, and partly due to the extraordinary acting13.

这部电影现在的烂番茄评分高达100%，一部分要归功于编剧兼导演佛罗莱恩·泽勒构思巧妙的电影拍摄技巧，另一部分要归功于演员精湛的表演。

Population genetics owes its origin to Francis Galton.

体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.

We accredit the invention of the electric light to Adison.

我们把电灯的发明归功于爱迪生.

He ascribes his success to good luck.

他把他的成功归功于幸运。

But how many of Drogba's haul are directly attributable to Shevchenko?

但是有多少德罗巴努力的结果可直接归功于舍瓦?

We attribute all our successes to the wise leadership of the Party.

我们取得的一切成就都归功于党的英明领导.

He is credited with the invention.

那发明该归功于他.

I broke through the poverty barrier and it was education that did it.

我摆脱了贫困，这要归功于教育。