归罪

They Autumn blame trapm floating trap sharp rise in urban crime rate.

她们还把都市犯罪率的急剧上升归罪于农民工.

Not to lay all this at the doorstep of a trifling video game, you understand.

请你理解,我也不是要把所有这些都归罪于一个有点儿不足道的电脑游戏.

He knew he was to blame himself, but he tried to put me in the wrong.

他知道他自己应该负责, 但他却企图归罪于我.

But, I believed that , all these cannot merely impute to the computer games existence.

但是, 我认为, 这一切都不能仅仅归罪于电脑游戏的存在.

To put the blame for; attribute or impute.

归咎于; 归因于,归罪于.

Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.

把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

It is the easy way out to blame others for our failure.

把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

We must beware , however , of attributing this thinness exclusively to Boston.

话虽如此,我们也不能把这种贫乏完全归罪于波士顿.

The world charges it upon her.

世界把此事归罪于她.

Hugh blames his mother for his lack of confidence.

休把他的缺乏自信归罪于他的母亲.

He blamed me for everything, which I thought very unfair.

他把一切错误都归罪于我, 我认为这很不公平.

China's slowing cannot, however, be blamed on exports alone.

然而中国经济增速放缓不克仅将义务归罪于出口问题.

To criminate God and to excuse ourselves is always an evidence of ignorance and depravity.

归罪于上帝和宽恕自己总是愚蠢角落的证据.

He thought of inculpating his brother to escape punishment himself.

他想归罪于他的兄弟以避免自己受罚.

He laid the blame on himself for her death.

他把她的死归罪于自己.

Science has been blamed for the dehumanization of modern life.

有人把现代生活的非人性化归罪于科学.

They have boldly warm personality, to pay for their own lover and do not regret it all. They chose the eloped and never have the moral sense of self-Incrimination, never afraid of pressure and rumors.

她们性格大胆泼辣，为自己的心上人付出一切都不后悔，选择了私奔的她们并没有道德上的自我归罪意识，而是坦荡热烈，不惧怕压力和传言。

Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.

尽管我非常希望把这归罪与其他原因，但我最终还是不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没有太大关系，而是更多归因与拖延的老毛病。

She doesn't blame anyone for her father's death.

她没把她父亲的死归罪于任何人。

Mr. Hill to impute the monstrous to her.

希尔先生试图把荒谬的企图归罪于她.

The critics imputed the failure of the play to poor direction.

批评家将这出戏失败的原因归罪于导演不好.

They're trying to pin it on us.

他们想把那件事归罪于我们。

After the plague hIt'siena in the 14 th century, the monks blamed the pagan statue.

14世纪时,一场瘟疫袭击锡耶纳, 僧侣将此归罪于异教雕像.

The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.

这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气.

The Comparison of Right to Silence and The Privilege against Self Incrimination

沉默权与反对自我归罪特权之比较

Man often accuses nature for his own misfortunes.

人类常把自身的不幸归罪于天.

The oversight was not imputable to him.

这次失察不该归罪于他.

Well, my Dad had Polio. He went on a trip to Tennessee in the first grade and he caught it. He was hospitalized for two months and had to be transported by military DC-3 back home his first flight.

这种病主要归罪于污染的水源，我的父亲也有小儿麻痹症，他一年级去田纳西州旅行时患病，住院两个月后，由军用航班DC-3送回家，这是他第一次打飞的。

After the summary of scholars at the definition of the right to silence, the distinction between right to silence and the right to refuse to testify, the privilege against self-incrimination etc., a clear sense of the Right to Silence of this paper comes out.

在综述各国学者对沉默权的界定、区分沉默权与拒绝作证权、反对自我归罪的特权等概念的基础上，明确了本文意义上的沉默权。

He took the blame for the breakup.

他把破裂的原因归罪于自己.