归来

The people rained gifts upon the heroes returning from the war.

人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.

When Sam Winters returned from the war his job at Pan-Pacific Studios was waiting for him.

萨姆?温特斯解甲归来,仍旧在该太平洋影片公司工作.

The returning soldiers enjoyed a rousing reception.

归来的战士们受到了热烈的欢迎.

S . exports , countering criticism he returned empty-handed.

以此来应对针对他访问归来毫无斩获的批评.

The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate.

黑鹂在巢中等候其雄鸟归来.

With Austria Luo river husband this competition, Wang Hao has annotated the king return implication exactly.

在与奥恰洛夫这场比赛里, 王皓诠释了王者归来的涵义.

I love Bertelsmann, and I look forward to again return to Bertelsmann.

我爱贝塔斯曼, 我期待贝塔斯曼能再次归来.

We had a BBQ to celebrate the homecoming of a brother from England.

我们为了庆祝弟弟从英国归来,我们举办了烤肉.

May fair winds company your safe return.

愿和风伴你平安归来.

The laborers home from their fields spread their mats in the courtyards.

劳动的人们从田间归来,把席子展铺在院子里.

The crusaders travelled through Venice and left behind them many of their spoils.

因为十字军战罢归来路经威尼斯时留下了许多战利品.

We gave a dinner to welcome him home.

我们设宴为他归来接风.

He returned from exile earlier this year.

今年早些时候他流亡归来。

Now his minions have returned avenge his death.

现在,他的手下们为了报复他的死亡已经归来.

Flowers fall off [ will die ] , do what one may . Swallows return, no strangers they.

无可奈何花落去, 似曾相识燕归来.

Atheistic looked at his pale face, she was painfully die quickly, angels, you back bar!

看着他苍白无神的脸, 她心痛地快死去, 天使, 你归来吧!

Cambridge had called; he had responded like a homing pigeon.

剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.

The City of David awaits the homecoming of David's descendent.

今夜,大卫之城等候大卫之裔归来.

Joe has recently returned from his fifth trip to Australia.

乔最近结束了第五次澳大利亚之行归来。

She longs for the early return of her beloved.

她盼着心上人早日归来.

She was there to welcome him home from war.

她在那儿迎接他从战场归来。

Hundreds of people lined the waterfront to cheer the award-winning windjammer.

海旁有数以百计的市民列队欢迎,向这艘载誉归来船员热烈欢呼.

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

他度假归来之后,身强体壮,充满活力.

The whole town turned out to welcome the team home.

镇上居民全体出动迎接该队归来.

Tis you, tis you must go and I must bide.

是你你必需离去而我等待你的归来.

He welcomed me back with a smile and a handshake.

他微笑着和我握手,欢迎我归来.

All are aflutter at the thought of his return.

想到他的归来,大家都很激动.

Ellery's return will help to chase away some of the gloom.

埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

Early creation of the return poets had distinguishingly inclined to realism spirit.

归来诗人早年的创作就具有鲜明的现实主义精神倾向，归来后他们更痛定思痛，极力呼唤和张扬艺术的真实性和批判性。

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。