离去

I still feel choked about him leaving.

我还在为他的离去感到难过。

We had to leave on the morrow .

我们明天就得离去。

The bikers zoomed off.

摩托车手们风驰电掣般离去。

Leaving during his speech was an affront to the speaker.

当讲话的人正在讲话时离去,是对他的一种不尊敬.

Go, we go to at close range.

走, 我们近距离去看看.

He put the bags in the car and drove off.

他把袋子放进车里，然后驾车离去。

When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.

当我转回身时, 我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去.

When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique .

他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。

We were all sad at her going.

我们对她的离去都很难过。

Also did not take adjutant, did the general leave alone so?

也没带副官, 将军就这样只身离去了?

I'm sorry he's gone.

我为他的离去感到惋惜。

The seat on my test bike had an annoying squeak that never did go away.

所在地对我的考验自行车进行了恼人squeak认为没离去.

After a time, some of the watchers drove or walked away.

过了些时候, 一些观望者离去了.

I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.

我受到如此对待因而愤然离去。

He was sorry to see them go.

看到他们离去，他十分难过。

Calixta , on the gallery , watched Alc é e ride away.

卡利克斯塔站在门廊上目送阿尔西骑马离去.

The guests left in an alcoholic haze.

客人们醉醺醺地离去了。

They drove away slowly to avoid arousing suspicion.

他们缓缓驾车离去，以免引起怀疑。

Those trees will keep on growing after'm gone and after you're gone.

这些树在我离去和你离去了以后,还会继续发荣滋长的.

The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.

看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。

He articled withher that he should go away.

他与她约定,他必须离去.

We left at first light.

我们黎明时离去。

While old characters are departing, there are aplenty.

老角色纷纷离去的时候, 就需要新人填补空白.

Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.

她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。

The asker beetled off without waiting for an answer.

询问者不等回答就匆匆离去了.

We paid him immediately, so ( that ) he would leave contented.

我们立即付款给他, 好让他满意地离去.

As a result of O'Neal's purges, many of the firm's culture carriers departed, often acrimoniously.

由于奥尼尔的清洗，公司的许多文化传承者离去了，而且通常都是在争吵中离去。

I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.

我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。

His sudden departure threw the office into chaos.

他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。

I left as early as was consistent with politeness.

我在不失礼的情况下,提前离去了.