当令

Strawberries are now out of season.

现在不是草莓当令的时节.

Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University.

他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字.

Strawberries are cheaper when they're in season.

草莓当令时便宜些.

The method is compared with conventional one by computer simulation, and the results are better and very satisfied.

这个方法与一种典型方法作了比较，并且给出了仿真实例，其结果相当令人满意。

I found this definition a bit shocking and decide to provide some clarification about cloud technologies that can help to readers to translate this from geeky to normal.

这个定义相当令人震惊，我决定就云技术问题澄清一下，以便读者能绕过技术细节体会其中真意。

His mistake is quite unaccountable.

他的错误相当令人费解.

Rather, it is a case of not rewarding your neighbours when you stimulate spending and are adding to world demand: neighbours should reflate their own economies.

毋宁说，它是这样一个案例，当你刺激本国需求时，你的邻国没有受惠，但却增加了世界需求：邻国应当令其各自经济体再通胀。

His general state of health is fairly satisfactory.

他总的健康情况相当令人满意.

It's been an exciting couple of weeks for the Jolie-Pitt family, who flew into New York City on Saturday.

最近几周，对于大明星夫妻&布拉德-比特和安吉丽娜-朱莉的家庭生活来说，是一段相当令人高兴的日子。

Cavuto called the film "big-time objectionable" for "foisting" a political position on children.

Cavuto声称这部电影把政治观点“强加”给孩子的做法“相当令人反感”。

Suffice it to say that the results of the experiment were quite surprising.

只需说实验结果相当令人惊讶就够了。

If business card printing and membership card making bulk products, ought to wash on cots.

若制卡和会员卡制作巨额产物, 答当令不差胶辊举行冲洗.

In spite of that, they are very inconvenient and can be quite distressing.

尽管如此，他们都非常不便，而且可以相当令人不安。

These are the dog days; watermelons are just in season.

现在是伏天，西瓜正当令。

We got the degeneracy when we made the edges of the box equal.

当令箱之各边相等时,得到简并性.

Yet in China, too, the present downturn jangling nerves.

而在中国, 现今的经济下滑也相当令人头疼.

Hedge-Connect was a disaster recovery business and it was incredibly appropriate as I eventually found out.

Hedge-Connect是一家灾难重建公司,这相当令人难以置信,但我终于找到了.

The conditions are pretty desperate for people, particularly in these early stages.

情况对人们来说是相当令人绝望的, 特别在早期.

It was an ordinary school day at the Loreto girls' school in Kirribilli, North Sydney, but for about 30 Grade 6 students, it to be a quite exciting day to experience Chinese kite making for the very first time.

这是位于悉尼北部柯里比利的洛雷托女子中学寻常的一天，但是能够首次体验中国风筝制作，这一天对30多名六年级的学生来说相当令人兴奋。

Radiographic inspections to be carried out to the satisfaction of Owner's representative and class surveyors.

射线检查的检查技术应当令船东监理和验船师满意.

These are the dog days ; watermelons are just in season.

现在是伏天,西瓜正当令.

It is a rather surprising result.

这是相当令人吃惊的成就.

You might have a green thumb but may not be fond of pulling pesky weeds when they spring up.

你或许有优秀的园艺才能，但是当令人厌烦的杂草蔓延的时候，你可能不喜欢拔草。

Purple broccoli is in season in March.

三月,紫色的花椰菜正当令.

Obviously the ride up the steep cliff in that basket was terrifying.

很明显的，乘坐篮子爬上陡峭的悬崖是相当令人害怕的。

Do not a nuclear deterrent in a such breakneck phase is quite admirable.

在这样一个非常危险的阶段不去拥有核威慑力量是相当令人惊异的.

The new play is a great draw.

这新剧相当令人注目.

Now British asparagus is in season.

现在英国芦笋正当令。

All in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones.

总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。

The other is to be under computer control prompt print barcode labels and barcode file.

二是由计算机把持,当令举行打印条码标签和条码文件.