当务之急

What he ought to do, he thought, was to fold up the Marliss Corporation.

他想, 现在当务之急是让马里斯有限公司倒闭.

Accordingly, accelerate highway construction to already became the urgent matter that Lv bridge area develops.

因此, 加快公路建设已成为吕梁地区发展的当务之急.

It was time to advertise our cause instead of our cars.

当时的当务之急是我们的事业可不是为我们的汽车进行广告宣传.

We have to build a perfect social credit institution right now.

尽快建立完善的社会信用制度已经成为当务之急.

Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.

西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

It has become imperative that macroeconomic regulators rein in this dazzling pace of investment growth.

对这一投资增长状况通过宏观调控进行管束已是当务之急.

Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.

你的医生和家访护士会帮很大的忙。你应该和他们谈一谈，这是当务之急。

However, because currency stability and financial reconstruction were considered of greater urgency this did not eventuate.

但这并没有成为现实, 因为稳定货币和重建金融体系被认为是当务之急.

The first thing they must do is disentangle themselves from the past.

他们当务之急是先要从过去中走出来。

What was needed, he said, was decisive action to halt what he called these savage crimes.

他说，当务之急就是采取果断行动制止他所称的“这些野蛮罪行”。

By now this had become a major preoccupation for him.

现在这已成为他的当务之急.

Uppermost in his mind is the need for safety.

他当务之急是寻找一个安全的地方.

Beijing brushed aside international calls to criticise the North, saying its priority is maintaining peace.

北京方面没有理睬国际社会要求批评朝鲜的呼声, 称其当务之急是维护和平.

Any statesman is in part the prisoner of necessity.

任何政治家都或多或少地是一些当务之急事情的俘虏.

The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.

开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。

The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.

当务之急追上了他, 把他从理论深渊的边缘拉了回来.

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.

他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。

The necessity for making decisions devolves on him.

作出决策乃当务之急,此事必然地落在他身上.

So it is the most important to control automobile exhaust gas pollution.

因此,控制机动车尾气污染是当务之急.

Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.

考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。

Disaster relief is priority right now. The need for medicine, water and food is most urgent.

救灾是当务之急, 医药 、 水、食品的需求最为紧迫.

The first priority is to cut costs.

当务之急是降低成本。

Accordingly, from strategic height development air-freight already became urgent matter.

因此, 从战略的高度发展航空货运已成为当务之急.

Their priorities are antithetical to those of environmentalists.

他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。

Our greatest primary task is to put people to work.

我们当务之急就是让人们有工作可做.

Cleaning up the water supply is their top priority.

清洁供水系统是他们的当务之急。

Vigorously promoting harmonious society, eliminating all factors of disharmony is the most urgent task.

在大力提倡和谐社会的今天, 消除各种不和谐因素是当务之急.

Let's see if we can't find something to set the mood. First things first; some music.

看看我们能不能找点什么烘托一下气氛。当务之急：来点音乐吧。

It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.

当务之急是要弄清楚这些人出了什么事。

Hence, the research of CFO's functions and capability has been the urgent affair.

因而, 研究财务总监职能和能力框架问题已成为当务之急.