当即

Then she collapsed one evening while attending a football game and was rushed to Grady Hospital.

一天晚上,她在观看一场足球赛时虚脱了,当即被送入格雷迪医院.

We will pay you the premium the moment we receive your debit note.

一俟收到你们的借记通知单,我们当即把保险费还给你们.

If no ideas are forthcoming, the facilitator suggests a lead to encourage creativity.

如果没有当即提出的设想, 主持人提出引导问题来激发大家的创造力.

They fired her outright.

他们当即开除了她。

Death was instantaneous, eg in a fatal accident.

当即死去(如在致命事故中).

He suddenly burst into laughter and dropped her arm.

他当即哈哈大笑起来,并放开了她的臂膀.

He faced a creature that would make you faint dead with fear!

他曾遇到过令你当即恐惧至死的怪兽!

Transcript listing courses and grades will be sent on request.

如需要各科成绩单当即寄上.

Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.

赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。

She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.

她意外地吞下了毒药,当即就死去了.

His announcement did not produce any immediate cheers, only a stunned silence while the words sank in.

他的声明并没有当即引起什么欢呼，人们在领会了他的话后，只有一片令人意想不到的沉默。

After moment , see fulminate only, rumble a big thunder, break off that nun at once.

片刻之后, 只见雷鸣电闪, 轰隆一个大雷, 当即把那修女劈倒在地.

So I've called immediately and got the appointment at Friday afternoon.

于是我当即又电预约电话,约到了星期五下午的内科.

Once water is boiling, immediately add the crab.

烧开后当即放入螃蟹.

It would be better to be bolder and fix the SOEs while the economy is resurgent.

在经济复苏之时当即对国企实施大胆的整顿应当会更合适.

Hit on the head, the enemy officer dropped dead instantly.

那个敌军官因头部中弹当即倒毙.

She popped up to a sitting position and looked hastily around.

她当即坐直了身子,急忙向四周看了看.

Despite completing only 500 m in the race, he an immediate impression.

尽管他只参加了500米的一段比赛, 但当即给人留下了深刻的印象.

The judge imposed an instant fine upon the contemnor.

法官当即对藐视法庭者处了罚金.

There must be procedures for stopping the work without delay in emergencies.

必需制订在紧急情况下当即停止作业的程序.

The network instantly routed the breach and didn't falter a bit.

该网络当即毫不迟疑地围绕裂口连线.

Elsie saw images and colours and felt the emotions within her back right away.

埃尔西当即便看见了她背部里的图像,色彩和情绪.

He pulled the trigger and the bottle was shot to pieces.

他扣动扳机,瓶子当即被打得粉碎.

Suddenly she dropped the quill as a wild happiness flooded her.

她突然感到一阵无限的快乐,当即丢开了手里的鹅毛笔.

Taoism priest all over the face grouchy, drank gatekeeper at once.

道士满脸不兴奋, 当即喝走了看门人.

He had immediately diverted a thousand men to building a road.

他当即抽调一千名人员投入筑路.

He sat down, popped in a peppermint and promptly choked to death.

他坐下来, 突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死.

The network instantly routed around the breach and didn't falter a bit.

该网络当即毫不迟疑地围绕缺口连线.

Marshall hired him, saying that he was the only alien who auditioned.

马歇尔当即录用了他, 并称罗宾就是当之无愧的外星人.

The Inspection Certify cate will be airmailed to you as soon as it comes to hand.

有关商检证,一待收到当即航邮寄上.