立即

The editor at once sent the journalist a telegram instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall.

编辑立即给这位记者发了一份电报,叫他查明台阶的准确数目以及围墙的高度.

These violations of the code must cease forthwith.

这些违犯法规的行为必须立即停止。

The economy needs an immediate 2 per cent cut in interest rates.

当前经济状况需要立即将利率下调两个百分点.

Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.

梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。

I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.

遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。

Yet no sooner was Mr Rajapakse elected than both sides were shelling and murdering each other.

然而,Rajapakse当选之后,双方立即展开对对方的轰炸和屠杀.

A quick nod of approval would have done nicely.

要是当时立即点头同意就好了。

We paid him immediately, so ( that ) he would leave contented.

我们立即付款给他, 好让他满意地离去.

You must instantly be obedient, still, and quiet.

你必须立即服从, 不能动, 不能出声.

Quick as a flash, the man said, "I have to, don't I?"

那人立即说道：“我必须如此，是不是？”

The guide information is either missing or corrupt. select "download now" to immediately download guide information.

指南信息已丢失或损坏。请选择“立即下载”立即下载指南信息。

This diagram immediately suggests defining two quantities which characterize the complex number z.

这个图立即指出定义两个表征复数Z的量.

The agreement between us is terminated forthwith.

我们之间的协议立即终止。

Drain the pasta as soon as it is cooked.

意大利面煮熟以后立即将水沥干。

Adam jumped from his seat at the girl's cry.

女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。

His application was rejected out of hand.

他的申请立即遭到拒绝.

If you would like to start downloading the update now, click " Begin Update Now. "

如果您想立即开始下载更新程序, 请单击 “ 立即更新 ”.

Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.

马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。

It is not too late, but prompt action is needed.

现在还不算晚，但是需要立即采取行动。

The cells will promptly start to soak up moisture.

细胞会立即开始吸收水分。

Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.

被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。

Need to land immediately. Monkeys loose on plane.

“必须立即着陆. 猴子从笼中跑出来了. ”

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

The men are very insistent that you leave right away.

他们坚决要求你立即离开。

You are protected instantly if a thief misuses your credit card.

如果小偷盗用你的信用卡，你的卡会立即受到保护。

Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.

治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。

Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.

弗朗西斯觉得他应该立即打断这一谈话。

The Beatles first visited America in 1964 and took the country by storm.

甲壳虫乐队于1964年第一次访问美国,立即使美国人民为之倾倒.

In a study published last year, psychologists coined the term "workplace telepressure" to describe an employee's urge to immediately respond to emails and engage in obsessive thoughts about returning an email to one's boss, colleagues or clients.

在去年发表的一顼研究中，心理学家创造了一个术语“工作场所远程压力”，来描述员工想要立即回复邮件的强烈欲望，和想要立即回复老板、同事或客户电子邮件的痴迷。

Hearing of Uncle Zhang's heart attack, Doctor Tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately.

听说张大爷心脏病犯了，唐大夫心急如火立即赶去抢救。