马上

It looked as though it might rain at any minute.

看上去好像马上就要下雨了。

If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll knock your heads together.

如果你们两个男孩不马上停止争吵, 我就要使用武力制止.

In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.

穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。

Mick wants to see you in his office right away.

米克要你马上去他的办公室见他。

Waiter: I'm sorry to have kept you waiting. I'll go to the kitchen to check and will serve you as soon as possible.

对不起，让你久等了，我马上入厨房查看，一做好，我就会马上为你送上。

I got to be back there. it's going to be light out.

我马上得回去，马上就要天亮了。

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.

我会请他们马上派人修理汽车的.

I must hurry off now or I shall be late for the lecture. They will be here presently.

我现在必须马上走，否则那节课我就要迟到了。他们马上就到这里。

He'll be here to see you any moment now.

他马上就会来这儿看你。

I'm sorry! I'm leaving! I'm leaving!

对不起我马上走马上走

I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.

我马上给缪顿回信安排会面。

For not disappoint leads the be on the tiptoe of expectation to me all right, after I go to take up office, began immediately a series of the job.

为了不辜负行领导对我的殷切期望，我走马上任后就马上开展了一系列的工作。

Look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immediately.

小心巡视,提防盜贼,如有任何可疑情况, 马上打电话报警.

She quickly looked away and stared down at her hands.

她马上将目光移开，低头盯着自己的手。

You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.

通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。

As always, we went straight to the experts for advice.

像往常一样，我们马上去找专家咨询。

Are you leaving right away?

你马上就走 吗 ?

We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.

我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。

Anna, stop that. Sit down this minute.

安娜，住手。马上坐下。

He lit a half-cigarette and almost immediately put it out again.

他点燃半支香烟，但又马上把它熄灭了。

Booking clerk girl blushes immediately, call a driver to close immediately!

售票员小姑娘马上脸红, 马上叫司机关门!

Do they realize we are racing towards complete economic collapse?

他们意识到我们的经济马上要彻底崩溃了吗？

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.

他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

Once the fire has died out, the salvage team will move in.

一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。

You have to go away, you must leave immediately.

你必须马上走，你必须马上离开。

Make sure you get here p.d.q.

你马上给我赶到这儿来。

If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name.

如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带, 如果她 ‘ 吃 ’ 他那一套献殷勤的手段, 他马上开始用小名称呼她了.

I'll report back the moment I have located him.

我一找到他就马上汇报。

She prayed now. "Lord, help me to find courage."

她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”

I'll contact the bell captain at once and have it sent to your room as soon as we find it.

我马上和行李部的领班联系一下，找到后马上送到你的房间。