录用

Thank you for hiring me. I'm very proud to be employed by your firm.

谢谢你录用我，我能被贵公司录用实在荣幸之至。

The age limit for recruitment by the competent authority approval, may be relaxed.

其中,年龄限制经录用主管机关批准, 可适当放宽.

Lei Jianguo first of the new recruitment of civil servants said.

雷建国首先对新录用公务员表示祝贺.

When they chose him, they scraped the bottom of the barrel.

当初录用他时, 他就是被别人选剩下来的.

I will call you in a week if you got the job.

如果你一经录用,我一周之内会电话联系你.

The argument for recruiting McGregor was unanswerable.

录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。

Send the memo by express mail.

把这份备忘录用快递寄出.

J ob Offer provided by School or Employer. Applicant accept Job Offer.

学校或雇主提供工作录用函. 申请人接受工作录用.

We give preference to applicants with some experience.

我们优先录用有经验的申请人.

Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.

应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.

We had enlisted some of these chaps on the way for a screw.

这一路上,我们从他们中录用了一些作为水手.

The company provides accomodation and good pay & benefits for the right candidates.

一经录用,公司将提供良好的 薪资 待遇.

I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。

Scientific paper abstracts are important factors for inclusion, publishing and retrieving.

科技论文的文摘是关系到论文能否被录用 、 发表及检索的重要因素.

First of all, we analyzed the general aspects of employment of public officers, including the definition of some related concepts, the importance of recruiting system, several types of employment policies and theories supporting them.

首先，对我国公务员的录用做一般性分析：包括相关概念的界定，录用制度的重要性，录用制度的基本类型及相关理论基础。

The Civil Servants Recruiting System doesn't have a long history in China but it makes obviously and intentionally accomplishment.

本文结合江苏省实行公务员录用轨制的成效和存在题目，剖析提出了入一步完美我国国度公务员录用轨制的基本对策。

Before your law firm hired you, they put your feet up and look around your insides?

在你的事务所录用你之前, 他们让你抬起脚检查你身体内部 吗 ?

All staff are vetted for links with extremist groups before being employed.

所有职员录用前均须审查是否与极端分子团体有关.

I am calling to offer you the job. Can you come tomorrow?

我打电话通知你,你被录用了. 明天你能来上班 吗 ?

Chat record is used to aftertaste the conversation you have just finished.

聊天记录用来回味你们刚完成的谈话.

Thank you. When will I know if I am ful?

谢谢你. 我什么时候能知道我是否被录用了?

Had I been accepted or rejected?

到底我被录用了,还是被回绝了?

Complete hiring & termination procedure as per government policy & hotel related procedure.

根据政府 和 酒店的要求,完成员工录用 和 辞退手续.

All right. Can you relocate if you're hired by us?

我明白了. 如果我们录用你的话,你能搬过来 吗 ?

Interviews for staff, recruiting and personnel separation and all the day-to-day work.

办理人员面试 、 录用、离职及一切日常人事的工作.

Marshall hired him, saying that he was the only alien who auditioned.

马歇尔当即录用了他, 并称罗宾就是当之无愧的外星人.

I wasn'tqualified to apply for the job really but I got it anyhow.

实际上我并不具备申请这份工作的资格，但不管怎样，我还是被录用了。

The cut-off point depends on age and length of employment.

录用标准取决于年龄和工作年限。

Those related within five generations of a company employee cannot be hired.

公司员工五等亲之家属不得录用.

There were 303 IHAST patients available for inclusion : 218 eligible, 185 enrolled ( 89 hypothermic, 96 normothermic ).

结果:试验包括303位IHAST病人,218位符合条件, 185位录用 ( 89位低体温, 96位体温正常 ).