委派

The commission appointed a special investigator to conduct its own inquiry.

委员会委派了一个特别调查员自行调查。

I have nominated Brigadier de Guingand as Chief of Staff Eighth Army.

我已经委派德圭因甘德准将担任第八集团军参谋长.

Firstly, at assigning tasks.

第一, 会委派工作.

He was appointed to the vacant post.

他被委派填补那空缺.

It means that the administrator could give a certain management right to other users or administrators.

这种委派使管理员可以把对象的具体管理权限,如用户或计算机帐号,指定给其他的用户和管理员.

The directors shall be appointed by the parties to the venture.

董事由合营各方委派.

Accounting centralized assessing system is one of the common practice of accounting designating system.

会计集中核算制是会计委派制的一种常用方式.

He could not force the bishop to appoint him.

他无法强迫主教委派他.

Other agencies are charged with enforcing certain norms of conduct throughout the economy.

其他机关则受委派负责执行经济领域的某些行为所规范.

We also talked about online education programs and subjects and diploma meals, accreditation and diploma mills.

我们也讨论了在线教育系统和委派和文凭主题.

The theoretical grounds and main contents are discussed. The existing problems are pointed out. The countermeasures for solving problems of management body of appointing accounting, scope of offical duty, and personnel administration are raised.

分析了实施会计委派制的动因，论述了会计委派制的理论依据及其主要内容，指出了会计委派制存在的问题，提出了解决委派会计的管理主体、职责权限和人事管理问题的对策。

Promote in the village the accountancy appoints to make to have important of realistic meaning.

在农村推行会计委派制具有重要的现实意义.

Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.

督查员受委派调查该公司的事务。

The inspector has delegated his powers to his assistant.

视察员把权力委派给他的助手了.

The expenses of each delegation shall be borne by the Government which has appointed it.

(c)各代表团的费用由委派该代表团的政府负担.

He has sent hither swarms of officers to harass our people.

他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。

This article reviews the feasibility of the accountant appointment system from various aspects, and demonstrates that the establishment of accounting service firm under the support of the information technology can eke out the faultiness of the accountant appointment system by providing professional service.

并论证了在信息技术支持下，对管理体制进行创新&组建专门的会计服务公司，通过签约提供专业化服务，可将会计委派人员从尴尬境地中解脱出来，弥合会计委派制的缺憾。

Norman and I were deputed for the unpleasant task.

我和诺曼被委派去干这件苦差事.

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.

现在已经委派官员着手起草解决方案。

The chairmanship of this committee is in the minister's gift.

该委员会主席由部长委派.

I have been assigned to negotiate business with you.

公司委派我和你们具体洽谈业务.

I think they are right to question Mrs. Clinton about this plethora of envoys.

我认为他们质疑希拉里委派这么多的特使没错.

It may be more cost-effective to delegate or outsource.

也许把这项工作委派或外包给别人是更加划算的.

Practice the accountancy to appoint make, theoretically have no basis in the village?

在农村实行会计委派制, 理论上有无依据?

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通,很可能被委派为驻日大使.

He was delegated to the convention.

他被委派为代表参加会议.

They appointed her to take care of that old man.

他们委派她照顾那位老人.

Once you understand this, delegating most things will be easier.

一旦懂得了这点, 那么你要委派大部分事就更容易.

He was appointed to the Chair of Modern History.

他被委派任现代史教授职位.

Sorensen was named liaison officer.

索伦森被委派为联络官.