任命

He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.

他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

Under the present system, museum directors are named by career state culture officials, not by the minister, who is a political appointee.

在目前的体制下，博物馆馆长由国家文化人事官员任命，而不是由文化部长任命。文化部长是政治任命。

Appoints Wang Zhonghua is commander, the white ethylation is assistant deputy commander.

任命王仲华为司令, 白乙化为副司令.

You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.

你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。

Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.

哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。

The guy you put in charge is a complete pillock.

你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.

他在继任者被任命后体面地引退了。

Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.

德雷克那一帮人对我的任命很不满。

He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.

他被任命为空军少尉。

Seen as gun-shy for having lost deals to more aggressive competitors before, the company's recently appointed chairman previously ran India's biggest private bank& a good background for deal-making.

最近，公司任命了一位曾掌管印度最大的私有银行的人士担任董事长，这样的履历堪称强化收购的理想行业背景。这一任命被业内视为“一朝被蛇咬十年怕井绳”的典型反应。

He received a posting to Japan as soon as his training was finished.

培训一结束,他就收到了派驻日本的任命.

"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."

“你为什么12个月前不任命罗恩呢？”——“问得好。”

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.

昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

Biden also selected President and CEO Neera Tanden of the Center for American Progress as director of the Office of Management and Budget ( OMB), while Cecilia Rouse from the Princeton School of Public and International Affairs was named to lead the White House Council of Economic Advisers.

拜登还任命美国进步中心主席兼首席执行官妮拉·坦登为白宫行政管理和预算局（简称OMB）局长，任命普林斯顿大学公共及国际事务学院院长塞西莉娅·劳斯为白宫经济顾问委员会主席。

He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.

他被任命为天主教的助祭。

When will they name a successor?

他们什么时候会任命继承人?

He was appointed an assistant professor in 1972, associate professor in 1976, and professor in 1988.

1972年被任命为助理教授 、 1976年被任命为副教授 、 1988年被任命为教授.

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中，法官的选任也无法免除政治的影响，因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

When I was appointed in 1980, the US Securities and Exchange Commission had managed only one female commissioner in its 45-year history.

1980年当我被任命为美国证券交易委员会（SEC）委员时，SEC在其之前的45年历史中只成功任命了一位女委员。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

After keying the Knicks victory over New Jersey, Lin was named the starter for the Utah game, a position he appears to have a hold on in the shot term, as Baron Davis, signed in December to play the position, lingers on the disabled list due to a herniated disk in his back.

在领导尼克斯队打败篮网队后，在对阵爵士队时，林被任命为首发队员，还给他安排一个他可以坚持一段时间的位置。因为，12月任命的后卫拜伦戴维斯由于椎间盘突出不能出赛。

He was actually gazetted to a captaincy in a marching regiment!

官方公报宣布任命他为作战团队的一名上尉!

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the President's or governor's own party.

即使是在任命制体系中法官的选举也免不了受政治的影响，而且被任命的法官一般和总统或州长是同一党派。

He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.

他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。

The sacrament or rite of ordination.

神职仪式神职的任命或神职任命仪式.

At the time, his appointment seemed a stroke of genius.

当时，对他的任命犹如神来之笔。

When Mary's supervisor said went over her head to a vice president.

说得对,但主要的一点是中方任命董事长,你方任命副董事长.

Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.

苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。

He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops

他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。

He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.

他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。