彩

An introduction of RGB color model and YUV color model, the particular analysis of skin color in photo use YUV color model.

简单介绍RGB彩色模型与YUV彩色模型，以及面部照片中皮肤颜色在YUV彩色空间中的详细分析。

Like color films, the picture image formed on dye type black and white film is composed purely of dyes resulted from the coupling reaction of color couplers with conventional color developing agent, thus this kind of films can be easily processed in normal photo laboratories anywhere.

染料型黑白胶片上的画面影像纯粹是由彩色成色剂与通常的彩色显影剂偶合反应生成的染料所构成的，类似于彩色胶片，因此这种胶片可以在任何地方的冲洗店进行冲洗，极为方便。

The data are read out during the forward stroke. Through the false color coding and D/ A transform, rolling false color images are displayed on the color monitor.

在行同步正程期间再将数据读出，经假彩色编码及D/A变换后即可在彩色监示器上显示出滚动的假彩色图像。

This special viewer is simple to use and comes with 70 full-colour slides.

这个特别的观片器操作简单，配有70张全彩幻灯片。

The winning team was showered with confetti.

获胜队给撒了彩屑.

BMF series sandwich panel production line is main equipment that is used to produce sandwich panel-a new building materials which has the features as stable, light, solidity and beautiful appearance.

BMF系列彩钢夹芯板生产线是生产彩钢夹芯板的主要设备，彩钢夹芯板强度高，重量轻，坚固耐用，外观美观的一种新型建筑材料。

Who wants to pull this cracker with me?

谁跟我拉响这个彩炮？

During each show we will be raffling a fabulous prize.

每场表演期间，我们将以抽彩方法送出大奖。

He sent me an MMS.

他给我发了条彩信。

She brushed gloss on to her eyelids.

她在眼睑上涂了些亮彩眼影。

The book is lavishly illustrated in full colour.

这本书里有大量全彩插图.

Paintballing is a competitive team shooting sport in which players eliminate opponents from play by hitting them with spherical dye-filled gelatin capsules called paintballs that break upon impact.

彩弹射击（真人CS）Paintballing彩弹射击是一项竞技性团体射击运动，玩家们用一种被称为彩弹的球形染色明胶胶囊击打对手，以此在比赛中淘汰对手。

Flow visualization in the wind tunnel using colour helium bubbles has been achieved at Harbin Aerodynamic Research Institute in March, 1984.Rich and varied paths were obtained. Clear colour video tape recording and colour photographs were taken.

在风洞中应用彩色氦气泡进行流动显示已于1984年3月在哈尔滨空气动力研究所实现了，获得了丰富多采的彩色迹线，摄制了清晰的彩色录象和彩色照片。

Clothing shop store space, including color design color design and display color scheme.

服装店铺内的色彩设计包括店内空间色彩设计与陈列色彩设计。

Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.

涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上.

The paper is looped over these spars in long festoons.

纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.

There was a cracker beside every place at the table.

桌上每个位置旁都有彩包爆竹.

The supermarket raffled fifty watches.

这家超市以抽彩给奖法售出了50只表.

Don't slouch in that slovenly way!

别那么没精打彩!

In this paper, color morphological operations, based on the RGB ( red green blue) color space, are introduced, which extend theory of mathematical morphology to color image processing.

本文引入了建立在RGB彩色空间上的彩色形态变换，将数字形态学理论从灰度空间扩展到彩色空间。

The money was raised by the sale of raffle tickets.

这笔款子是通过出售购物彩券筹集的.

This system is an attempt that to measure white image luminance and chrominance of CRT color TV and non CRT color TV with CMOS Image Sensor, and then to realize to auto white balance to CRT color TV, liquid crystal TV with it.

这套系统是利用彩色CMOS图像传感器对CRT和非CRT电视机进行白场测量，继而实现对CRT彩色电视机、液晶彩色电视机、各种背投电视进行自动白平衡调整的一个新尝试。

Each month the total prize kitty is £13.5 million.

每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。

Color positive emulsions basically perform in the same way that color negati ves do.

彩色正片的彩色再现过程,基本上和彩色负片相同.

If popularization education; aquarelle Strengthen the propaganda, expand watercolor watercolor collectors team; Perfect watercolor art market mechanism.

如普及水彩画教育；加强水彩画宣传力度，扩大水彩画收藏者队伍；完善水彩画艺术市场机制。

The author thinks for the meaning of bride price existing under the rural field, it is the meaning that gives the bride price rationality, taking this to understand the influence of traditional culture to the villagers in the modern society by the bride price and payment behavior.

笔者对乡村场域下彩礼存在的意义进行了思考，正是这些意义赋予了彩礼存在以合理性，借此旨在去理解受传统文化影响的村民在现代社会中所作出彩礼要价和支付的行为。

Based on conversion between the temperature and colour brilliance, conversion between the surface temperature of 3-D cell and colour value and colour image simulation of 3-D temperature field, the theory and method on colour image simulation of 3-D temperature field of castings were illustrated in this paper.

从温度与彩色辉度间的转换、三维网格单元体的表面温度值与彩色值间转换、铸件三维温度场的彩色图象模拟方面，说明铸件三维温度场彩色图象模拟原理及方法。

Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.

寻找彩蛋和滚彩蛋是两项传统的复活节彩蛋游戏.

While new business mode brings new challenge to the lottery issuer, natural disadvantage presents in the existing system established by making paper lottery as the target, it makes effective regulation to mobilephone lottery business unrealizable.

但是新的业务模式带给彩票发行方新的挑战，现有的以有纸化彩票为目标建设的系统天然存在缺陷，已经不能实现对手机彩票业务的有效监管，使得手机彩票业务在高危下畸形发展。