色

Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.

通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。

People are looking at the past with rose-tinted spectacles.

人们总是戴着玫瑰色的眼镜看待过去。

Orange is the big colour this year.

橘黄色是今年的流行色。

Someone had coloured in all the black and white pictures.

有人给所有的黑白照片都上了色。

In the reproduced bronze she is completely nude.

她全身赤裸，皮肤是日晒后的古铜色。

Black is in vogue again.

黑色又成了流行色。

The designer has chosen the complementary colours blue and orange.

设计师选取了蓝和橙黄两种对比色。

He wore an expensive, dark blue pinstripe suit.

他身穿一套件价格不菲的深蓝色细条纹西装。

Orange and khaki flatter those with golden skin tones.

橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。

The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.

漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。

The sky was changing from translucent blue to thicker grey.

天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。

The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open.

这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。

The light was beginning to drain from a violet sky.

光线开始从紫罗兰色的天空渐渐消退。

Beckham wore a fetching outfit in purple and green.

贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。

All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.

深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

The apex of the flames licked the crimson sky.

火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。

He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.

他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。

Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.

玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。

An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.

一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。

This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.

这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。

Ted was very particular about the colors he used.

特德在用色上非常讲究。

The colours gently fade each time you wash the shirt.

衬衣每洗一次都会褪点色。

Cars did not stop when the lights were on amber.

交通灯变成橙黄色时，汽车没有停下来。

They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

Glass bottles are filled with water tinted with food colourings

玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。

Purple is the in colour this spring.

紫色是今年春天的流行色。

He tends to view the world through rose-coloured spectacles.

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。

He leered suggestively.

他色迷迷地斜瞟一眼。

His water-colour designs adorn a wide range of books.

他的水彩设计使许多图书大为生色。