往返

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

有免费班车往返于酒店和市区。

The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).

去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。

This involved me in a round trip of over 400 miles.

为此我需要往返旅行400多英里。

If service must be suspended around a problem site for any extended period, the OCC will implement a shuttle, bypass, or short turnback strategy to provide reduced service for the remainder of the hsgts.

如果故障现场周围的运行中断必须延长任何期限，操作控制中心将实施往返、迂回或短程往返策略，为陆地运输系统剩余部分降低服务。

It would take three to six hours for a round trip.

往返行程需要3到6个小时。

A bus service operates between Bolton and Salford.

博尔顿和索尔福德之间有一班公共汽车往返。

Boats ply the channel in all weather.

小船风雨无阻地定期往返于该海峡.

The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬.

The hanging lamps swinging a chain of sound to scare away the former Gurkha this student, causing him a series of thinking.

他觉得链条的节奏似乎是有规律的，那盏前喀作响的挂灯每往返摆一次用的时间似乎一样长，尽管往返的距离越来越小。

He's going to commute.

他打算乘长途车往返上下班。

She commutes from Oxford to London every day.

她每天上下班往返于牛津与伦敦之间。

Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.

墨西哥航空公司已经宣布出售从洛杉矶到墨西哥各城市之间航班的低价往返机票。

It is justified that the maximum cyclic shear effect plane of the specimens in triaxial liquefaction test and-simple shea'r liquefaction test and of soil elements under general plane strain condition can only be determined by static stress components and is undependent on cyclic stress.

对于三轴液化试验、简切液化试验的受力条件和平面应变状态下土单元的受力条件，证明了最大往返剪切作用面的位置只由静力有效应力分量来确定而与往返应力无关。

These are ferries that ply between Hong Kong and Macao.

这些是往返香港和澳门间的渡轮.

The only athletic sport I ever mastered was walking andfrom the TV the bathroom.

我唯一掌握的运动是散步,在电视机前和卫生间之间往返.

The shuttle bus takes you to the domestic airport terminal.

往返巴士可送你到国内机场.

The Apex fare is £195 return.

优惠往返机票价格为195英镑。

A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.

一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。

One of the best and most telling ways to evaluate roundtripping is to actually retest the round-tripping process.

评价往返能力最好的也是最有效的方式是重新测试往返过程。

The number of commuters to London has dropped by 100,000.

往返于伦敦的上班族减少了10万。

McLaren began commuting between Paris and London.

麦克拉伦开始往返于巴黎与伦敦之间。

Getting to and from school involves two hours' travelling a day.

往返学校每天要两个小时的行程。

Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.

18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。

They will also be responsible for expenses related to roundtrip airfare from China.

他们还将自付往返中国的飞机票.

Atrip ticket saves you about 15 % of the fare.

往返票可以为您节省大约15%的车费.

Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.

购票需提前7天，并确定往返日期。

With airline fares continuously skyrocketing, this round trip airfare ticket is easily worth about $ 500.

随着航线票价持续飞涨, 这个往返旅行飞机票价很容易价值500美元.

He will be competing in the London-Calais-London race.

他将参加伦敦至加来的航海往返赛。

Travel back and forth regularly, as between one's place of work and home.

有规律地往返，如往返于工作地和家之间。

The train operates the 2,400-mile round trip once a week.

这趟火车每周一次往返行驶2,400英里。