来往

He was a quiet man who kept himself to himself.

他是个喜欢安静、不爱与人来往的人。

They began to fraternize with the Manchurian people and then with the 8 th Route Army.

他们开始同满洲人民来往,接着又同八路军来往.

Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.

我们厂和附近村庄经常来往.

We're not on intimate terms with our neighbours.

我们和邻居来往不多。

The train comes andes go more frequently since being used the new time table.

自从采用新的时刻表以来列车来往更频繁了.

The clamour of the heavy traffic gave you a headache.

来往车辆嘈杂的声浪使人头痛.

I enjoy socializing with the other students.

我喜欢和同学来往。

Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.

虽然黑人学生与白人学生之间没有公开的敌意，但他们也不怎么来往。

He was sent away to school to wean him from bad companions.

送他上学,以便与坏的伙伴断绝来往.

He was used to dealing with vile amateurs lately.

而最近常和他来往的那些,只个过是些毫不足道的业余爱好者而已.

I went and sat in a cafe and watched the passers-by.

我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。

Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后, 就没剩几个可以跟你来往做生意的了.

Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.

我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.

The quarrel split up the two friends.

那次争吵使两个朋友断绝了来往.

Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.

波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。

Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him.

比尔是个很讨厌的人,我很高兴不和他来往.

Nominally they are close relatives, but they don't see much of each other.

他们应名儿是近亲, 实际上不大来往.

We've come too far; turn the car around and go back.

我们已经走了很远, 把车掉过头来往回开吧.

He ran across the road, dodging the traffic.

他躲开来往的车辆跑过马路。

There are many people coming and going on the streets.

街上来往的人很多.

Farfrae duly received the request to discontinue attentions to Elizabeth-Jane.

伐尔伏雷当然收到了那封请他同伊丽莎白 ― 杰恩断绝来往的信.

She deals with all the correspondence promptly and efficiently.

她迅速有效地处理全部来往信件。

Buses run frequently between the city and the airport.

公共汽车频繁地来往于市区与机场之间。

Soon we came to a crowded street, a very wide street crowded with allsorts of vehicles.

我们很快就来到一条很宽、很吵杂,各种车辆来往行驶的大马路上.

He did not feel he had got to know them intimately.

他认为他没必要和他们密切来往。

My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.

我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻、不愿与人来往。

Are these stamps also good for air-mail going out of the country?

这些邮票也可以用来往国外寄信 吗 ?

I don't want my son to be involved with criminals.

我不想让我的儿子同罪犯来往.

The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily.

和爱米丽亚来往的小姐们把这一套儿做得很到家.

So long as he wishes to have relations with us, we are ready to reciprocate.

只要他自己愿意同我们来往, 我们还是准备和他来往.