律

A lawyer remains a member of bar even after becoming a judge, an employee of government or a private business concern, or a law teacher, and may return to private practice from these other activities.

律师即使做法官，受雇于政府官员或商业公司，或当法学老师仍旧是律师协会的成员，而且他们也可以从这些其他的职业再转做执业律师。

" I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.

“ 我担心底特律老虎队,也担心克利夫兰印第安人队. ”

While the barrister and the solicitor receive different training, each must apprentice himself prior to qualification.

巴律师与沙律师所受训练虽不相同, 但他们在取得律师资格之前都必须先当见习生.

It mainly includes the illegal not to accept the litigation and accept the lawsuit legal responsibility, illegal trial of the judgment of legal responsibility, illegal legal responsibility and illegal the sentence of the legal responsibility.

在具体内容上，它主要包括违法不受理诉讼和受理诉讼的法律责任、违法审讯的法律责任、违法判决的法律责任和违法执行判决的法律责任。

Newer versions of the lawyer's practice certificate consists of lawyers and solicitors lawyer license work permit.

新版律师执业证书分为律师执业证和律师工作证两大类.

Religious legalism employs the law to do more than God wants it to.

宗教律法主义试图利用律法去做超出神要律法所做的事.

He knows his way around the intricate maze of European law.

他通晓错综复杂的欧洲律法。

" Have I much time to catch that train for Detroit ? "

“ 我能赶上去 底特律 的火车 吗 ?

Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.

柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。

If you remember these three golden rules you won't go far wrong.

记住这三条金律，就不会错到哪儿。

The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.

红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。

Philippine President Benigno Aquino says the country's newest warship will be deployed to protect the nation in areas where oil exploration vessels have reported run-ins with China.

菲律宾总统阿基诺星期二说，菲律宾的最新军舰将会被部署在菲律宾石油勘探船报告与中国发生冲突的几个区域，以保护菲律宾。

He was drafted last autumn by the Detroit Lions.

他去年秋天被底特律雄狮队选作队员了.

This article, in order to deepen the discussion, will discusses the meaning, the source of conflicts, the form and the dealing of the conflict of legal obligation.

本文拟就法律义务的含义、法律义务冲突之根由、法律义务冲突的表现形态、以及法律义务冲突之化解作出一些自己的回答，以期深化对法律义务的探讨。

At room temperature, the thermal conductivity of a diamond is about six times higher than that of a piece of copper.

在室温下, 钻石的热传导律比铜块高六倍左右.

The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man's Manual.

柯尔律治的思想可以在《政治家手册》中找到最全面的阐述。

Position : Director of the litigation and arbitration department of Guangdong Huishang Law Firm.

谢沁洋律师,职务: 广东惠商律师事务所诉讼仲裁部主任律师.

Law protections for commercial secrets can be devided into macroscopic and microcosmic law protections.

商业秘密的法律保护可以分为微观法律保护和宏观法律保护.

Socialization of legal services focuses social value of legal services or social-centered services.

法律服务的社会化就是强调法律服务的社会价值或者以社会为本位推行法律服务。

Life in Detroit no longer satisfied him; he wanted the fast life of California.

他不再满意底特律的生活，想要过加利福尼亚那种刺激快乐的生活。

The four societies are gray's inn, lincoln's inn, inner temple and middle temple.

这四大学院为：格雷律师学院、林肯律师学院、内殿律师学院和中殿律师学院。律师学院中的长老之一。

I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.

我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票.

This chapter includes five sections, which respectively discuss the definition of legal interpretation, the characteristics of legal interpretation and its right and the necessity of legal interpretation.

该章分为四节，分别探讨了WTO争端解决中法律解释之含义、WTO法律解释主体解释权之性质、WTO争端解决中法律解释之必要性以及WTO争端解决中法律解释之性质等问题。

On the law of averages we just can't go on losing.

根据平均律，我们不会再输下去了。

The law was divinely ordained.

律法神定。

The partnership for growth signed between the United States and the Philippines aligns with reform areas outlined by Philippine President Aquino in the Philippine Development Plan.

美国和菲律宾所签定的经济增长伙伴关系，与菲律宾总统阿基诺在菲律宾发展计划（Philippine Development Plan）中所揭示的改革领域一致。

" What time does that get to Detroit? "

" 那班车什么时候到达底特律.

Reuben followed the law, and rose more slowly, yet surely.

小鲁本当了律事, 升得较慢, 但很踏实.

The superposition of neither fact marry and law marry severity aggrieve law marry or consort right.

法律婚与事实婚的重合，法律婚与法律婚的重合，都是对法律婚或者说配偶权的严重侵害，均可构成重婚罪。

The institution of its concrete duty involves: the duty in military training, in the army's administration, in military struggle and after China's entrance into WTO.

其具体职责的设定包括：军队律师在军事训练中的职责，军队律师在军队管理中的职责，军队律师在军事斗争中的职责，中国加入WTO后军队律师的职责。