法

A magic packet is data consisting of "FF FF FF FF FF FF" followed by16 repetitions of the listening network device's MAC address.

神奇的数据包组成的“法郎法郎法郎法郎法郎法郎”，接着16日重复的听网络设备的MAC地址。

Some thought must be given to the method of validation.

一些想法必须通过验证法加以证实。

The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.

飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。

There's many methods to study it, such as algebraic method, variational method, fixed point method, topological degree homotopy method, monotone iterated method, homeomorphism method.

研究方法非常多，通常有代数方法，变分方法，不动点方法，拓扑度同伦方法，单调迭代方法，微分同胚方法等。

The main methods of remote sensing monitoring are thermal inertia, microwave, thermal infrared ray, anomaly vegetation index, vegetation supply water index, crop water stress index, green index.

主要的方法有：热惯量法、微波法、热红外、距平植被指数法、植被供水指数法、植被缺水指数法、绿度指数法。

The existing nonlinear methods include gradient method, newton algorithm, global search method, Bayesian algorithm, Monte Carlo method, simulated annealing algorithm and genetic algorithm.

现行的非线性方法主要有：梯度法、牛顿法、全局搜索法、Bayesian法、蒙特卡罗法、模拟退火法与遗传算法等。

A garden is, at best, a holding operation against nature.

花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。

The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.

火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。

This article, in order to deepen the discussion, will discusses the meaning, the source of conflicts, the form and the dealing of the conflict of legal obligation.

本文拟就法律义务的含义、法律义务冲突之根由、法律义务冲突的表现形态、以及法律义务冲突之化解作出一些自己的回答，以期深化对法律义务的探讨。

Amicus curiae is the important component of the American court system, not only the cases in which amicus curiae are involved is a high rote, but also a lot of court's decides cite the amicus brief's opinion.

法院之友制度是美国法院制度的重要组成部分，美国法院所审理的案件中，有法院之友介入的占很大比例，而且很多判决中都援引了法院之友书状的意见。

Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.

在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。

Financial internal control is made up of organization control, authority control, budge control, currency fund internal control, due and temporary fund control, fixed assets control and educational income control.

财务内控由组织控制法、授权控制法、预算控制法、货币资金内部控制法、应收与暂付款控制法、固定资产控制法、教育事业收入控制法构成。

They attended college together at the University of Pennsylvania.

他们一起就读于宾夕法尼亚大学。

The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.

最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。

Computer stereo vision technique can be mainly described as two images combination, Moire contouring, Fourier transform profilometry, phase measuring profilometry, active triangulation, range form focus, time of flight and spectrum project method.

计算机立体视觉技术主要有双像合成法、莫尔条纹法、傅立叶变换轮廓法、位相测量法、三角测距法、聚焦法、飞行时间法和光谱法。

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.

英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

The commonly employed approaches include vacuum low-temperature heating, liquid nitrogen method, capsule method, flavor pairing method, bubble method, decomposition method, and so on.

其常用的方法有真空低温加热法、液氮法、胶囊法、风味配对法、泡沫法、分解法等。

Some food labelling practices really get my back up.

有些食物标签的贴法实在让我生气。

How to apply the basic principle of administrative law?

行政法基础理论与行政法基本原则具有内在的联系,行政法基础理论是行政法基本原则的理论根据.

Hum, I am sorry but I thought you were French.

嗯，很抱歉，我以为你是法国人。

Effects on isolating pear genomic DNA by using SDS, CTAB, SDS-CTAB, improved CTAB, high salt-low pH and fractional centrifugation are analyzed and compared. Seven varieties of pear are used.

以7个梨品种为实验材料，比较分析了SDS法、CTAB法、SDS CTAB法、改良的CTAB法、高盐低pH值法、分步离心法对梨总DNA提取的效果。

Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.

现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。

First of all, the author explains from the aspect of legal principle including the legal logic, the hermeneutical circle and the legal power implication and studies the way to correctly understand and interpret the true intendment of law implicated in the legal language.

首先，本文从法律精神原则方面即法律逻辑性、理解的循环性和法律权力意蕴三个方面进行阐述，探究如何从法律内容的层面正确理解和诠释法律语言背后的真实法律含义。

These methods include Grammar-Translation Method, Audio-Visual Method, Cognitive Approach, Audiolingual Method, Communicative Approach, Total Physical Response, and Synthetic Method and so on.

这些教学法有翻译法、视听法、认知法、听说法、任务法、交际法、全身反应法、综合法等等。

This freed the Austrian army to operate against the French.

这使得奥地利军队可以对法军作战。

Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar, do you read me? Over.

阿尔法－布拉沃－祖鲁643呼叫萨德扎，能听到我的声音吗？完毕。

The matter was left in abeyance until Haig saw French.

事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.

在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。

The government duty on the legal aid is the one of establishing legal aid system and safeguarding system operation of legal rule, supervising and administrating legal aid action that the government shall be responsible for, and the legal duty without accomplishing the above-mentioned that shall be undertaken.

法律援助政府责任指政府负有的建立法律援助制度、维护法律原则体系运转、监督管理法律援助行为的责任，以及未履行上述职责所应承担的法律责任。

First, Weber, Pound, Berkeley School of Law Legal Theory of Development and Change Theory Unger compared to the legal concepts involved, the type of model laws, legal changes in the evaluation criteria, the rule of law in four areas of comparison.

首先是韦伯、庞德、伯克利学派的法律发展理论与昂格尔法律变迁理论的比较，涉及到法律概念、法律类型的模式、法律变迁的评价标准、法治四个方面的比较。