律例

In addition, we also should pay attention to the Confucianist thought of ethical law in male homosexuality cases, and the indivisibility which among male homosexuality cases and male homosexuality culture phenomenon and laws. Second part, the male homosexuality phenomenon in Qing Dynasty and its reason.

此外，男风案与男风现象及律例之间具有的不可分性，男风案中的儒家伦理法思想，亦值得注意。第二部分，清代男风现象及其原因。

I shall delight in Your statutes; I shall not forget Your word.

诗119:16我要在你的律例中自乐. 我不忘记你的话.

May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.

171愿我的嘴发出赞美的话.因为你将律例教训我.

I will obey your decrees; do not utterly forsake me.

8我必守你的律例. 求你总不要丢弃我.

In the control of commodity tax, besides Da Ming Law, Da Gao, announcement, imperial decree and laws and regulations make different effect at the different stage.

对商税征收的法律控制，除《大明律》有关条目之外，大诰、榜文、诏令、律例等在不同的阶段发挥不同的效用。

Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

5但愿我行事坚定、得以遵守你的律例.

Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes.

135求你用脸光照仆人,又将你的律例教训我.

May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.

80愿我的心在你的律例上完全 、 使我不至蒙羞.

Building codes are an example of regulations.

建筑律例就是规章轨制的一个例子。

NRSV Can wicked rulers be allied with you, those who contrive mischief by statute?

藉着律例设法造成灾祸的邪恶的掌权者能与你联合 吗 ?

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

诗119:8我必守你的律例.你总不要丢弃我.

When people purposely violate God's laws and decrees, they are profaning the name of God.

当人故意违背神的律例,典章, 就是亵渎神的名.

That they might observe his statutes and keep his laws.

好使他们遵他的律例,守他的律法.

Ps 119: 33 Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

诗119：33耶和华啊，求你将你的律例指教我，我必遵守到底！

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

诗119:155救恩远离恶人.因为他们不寻求你的律例.

I shall keep Your statutes ; Do not forsake me utterly!

诗119:8我必守你的律例.求你总不要丢弃我.

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

诗119:118凡偏离你律例的人、都轻弃他们.为他们的诡诈必归虚空.

Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

虽有首领坐著妄论我,你仆人却思想你的律例.

Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

虽有首领坐着妄论我.你仆人却思想你的律例.

Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.

诗119:23虽有首领坐著妄论我 、 仆人却思想你的律例.

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、来以你的律例为诗歌.

May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed.

诗119:80愿我的心在你的律例上完全 、 使我不至蒙羞.

Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.

诗119:135求你用脸光照仆人.又将你的律例教训我.

Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

54我在世寄居、素来以你的律例为诗歌.

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

诗 119:68 你本为善 、 所行的也善.求你将你的律例教训我.

Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

诗119:5但愿我行事坚定、得以遵守你的律例.

He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.

他将他的道指示雅各 、 将他的律例典章指示以色列.

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

诗119:171愿我的嘴发出赞美的话.因为你将律例教训我.

Sir George Thomas Staunton and the Translation of the Qing Legal Code.

乔治?托玛斯?斯道顿爵士与《大清律例》的翻译.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、素来以你的律例为诗歌.