得体

Her apology was so graceful that we forgave her.

她的道歉很得体,我们只好原谅了她.

35. What do you think of the increasing openness accompanying the ongoing sexual revolution? Do you ever fantasize? Answers to these questions should be based on a determination between appropriate and inappropriate behavior.

你如何看待对现在的性革命越来越开放的态度？你曾经想像过吗？回答这些问题之前应先界定得体和不得体的行为。

Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.

原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性。

The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.

纪律的目的是教育儿童举止得体。

The tone of his language was diplomatic and polite.

他说话圆通得体、彬彬有礼。

Your levity is unseemly at this time.

在这种场合,你的轻率举动是不得体的.

In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.

那个时候，女性登台表演被认为不太得体。

It was very tasteless. Fancy talking like that so soon after his death.

这真是太不得体了。真想不到在他尸骨未寒时就那么说话。

He would never be improper, he is always the perfect gentleman.

他总是举止得体，一直是个完美的绅士。

I think English men are very polite and very correct.

我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

These exquisite architectural design, the layout of decency.

这些建筑设计精美, 布局得体.

Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.

考虑当时的情况，他对劳拉的举止非常得体。

Mr Blake was a gent. He knew how to behave.

布莱克先生是位绅士，举止得体。

The woman was smartly dressed and well-spoken.

那名女子穿着讲究，谈吐得体。

She wore a softly tailored suit.

她穿了一身剪裁得体、非常服帖的套装。

His conduct was totally unbecoming to an officer in the British armed services.

作为一名英军军官，他的行为极不得体。

Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.

其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。

In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.

在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。

Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.

奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.

宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

For the interview itself you should dress smartly and appropriately.

在面试时,你应该穿着得体适当.

It is appropriate that everyone be suitably attired.

人人穿戴得体是恰当的.

It is right and proper to do this.

这么做很得体。

We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.

他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。

He has good taste in clothing; he always dresses appropriately.

他对衣著很有品味, 他总是穿著得体.

The scientist mincemeat of the new atomic theory.

这位科学家把新的原子理论驳得体无完肤.

On this occasion the press have not been intrusive and they have shown great tact.

媒体此次并没有过多纠缠，表现十分得体。

He treated you very nicely and acted like a decent guy.

他对你非常有礼貌，举止得体。

The new servant was decently dressed.

新来的佣人衣着得体.

She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.