失礼

He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.

他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。

He's rather curt when he's angry.

他生气时不免有些失礼.

This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.

这是严重失礼的行为，他几乎手足无措。

I must apologize for my discourtesy in arriving late.

我要为迟到失礼而道歉.

Mr Kingman's performance was described by committee members as " dozy " and " discourteous "

委员会成员将Kingman的工作表现描述为 “ 昏昏欲睡 ” “ 失礼鲁莽 ”

Of course! Eri , do not say such a rude thing!

当然! Eri, 不要说那么失礼的话.

It is ungracious of me not to acknowledge your help.

你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼.

Being late is an unforgivable sin round here.

迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为.

This would be against diplomatic etiquette.

这将在外交上犯失礼的错误.

It's bad form to pick one's teeth in public.

在公共场合剔牙很失礼.

The customer complained to the manager of the discourtesy of an assistant.

顾客向经理控告一个营业员的失礼.

I wonder at the disrespect shown not only to the books but to their readers.

我对这不只是对书也对读者失礼的表现十分纳闷.

Please excuse me if I'm being out of line.

如果我有失礼之处请多多见谅.

She looked around to be sure her faux pas was undetected.

她看了看四周以确定她失礼的舞步未被发现.

I think young people are sometimes disrespectful in their speech.

我认为年轻人有时说话失礼.

I was impolite and I do beg your pardon.

我失礼了，真对不起。

It is sometimes considered bad form to smoke.

抽烟有时被认为是失礼的.

Please forgive me for being impolite.

请原谅我的失礼。

This continues our fine tradition of fashion faux pas for our Olympic outfits.

这套奥运服装真是继续了我们优良的失礼传统.

A clumsy mistake , especially one made in public; a faux pas.

过失当众犯的有失体面的错误; 失礼.

I left as early as was consistent with politeness.

我在不失礼的情况下,提前离去了.

He had the grace to apologize to me for the insulting remark.

由于说话失礼，他通情达理地向我道了歉。

Lara: What was it that you said? Disrespect is the route to carelessness?

[你自己说过什么来着? 失礼会导致失误的. ]

Discourteous are also errors included in business letter-writing.

失礼也是商业信件写作中的错误.

We consider it very impolite to tell people when they have committed some social faux pas.

我们认为当他人失礼时,告诉他这些是很不礼貌的.

It'seems churlish to refuse such a generous offer.

拒绝这样慷慨的建议未免有些失礼.

It is bad form to pick one's teeth in public.

公开剔牙很失礼.

It's rude to point your fingers at people.

用手指指人是很失礼的.

Do not arrive tardy, can let superior had waited again long and discourteous.

迟迟不到, 则又会让上级等候过久而失礼.

It would be churlish to refuse such a generous offer.

拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。