得益

The majority of prisoners benefit from the smooth and efficient operation of the system.

大多数犯人从这个平稳有效的体系运作中得益.

Yet thanks largely to economic reforms , their annual growth rate has surged to around 7 %.

得益于经济的重组, 新兴经济的经济增长率达到7%.

Delicious sweet plum and cherry fruits complementing light spices and mocca chocolate flavours.

甜李子和樱桃的水果风味与淡淡的辛辣和巧克力味相得益彰.

This arangement yields a wonderful gain to incumbents.

这种安排为在职人员提供了意外的得益.

I've had the benefit of a good education.

我得益于受过良好教育。

Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.

善用现行法律以充公贩毒得益.

Thanks to that, they do not look so monochromatic.

得益于此，他们看起来不才不至于那么单调。

The perfect courtier thrives in a world where everything revolves around power and political dexterity.

擅长拍马的人总是会在权利和政治的世界中得益.

LME base metal prices all increased on Tuesday as economic situation improved in the U.S.

伦敦金属交易所(LME)周二称,得益于美国经济形势有所好转,所有基本金属价格上涨.

His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.

他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。

My hospital is one of many places that benefited from the support of Queen Alexandra.

我的医院是诸多得益于亚历山德拉王后扶持的机构之一。

Clearing one's conscience is medicinal for the soul.

净化良心,灵魂得益.

Attal and Marceau's couple works well on the screen.

阿达勒和玛索的搭挡在银幕上相得益彰.

CPDOs take advantage of this anomaly.

CPDO正是得益于这种异常现象.

The payback on such items can be surprisingly attractive.

在这些项目上的得益是相当吸引人的.

Much of this dynamic growth has been export-driven, benefiting the low-and medium-technology sectors of the economy.

经济的增长很大部分得益于出口, 也带动了中国传统中低科技产业的发展.

She is really excellent company , and talking to her improves my mind.

她的确是非常理想的良友, 跟她谈话使我得益不少.

Tungsten Carbide jaws also benefit from being very sharp without becoming too brittle.

碳化钨颚还得益于其锋利,同时又不会容易断裂.

His unique style attributes to the good education, numerous frustrations and bighearted ideas in his chillhood.

陶书形画丑拙、气韵厚重的独特风格,得益于他从小所受到的良好教育 、 坎坷的人生磨难和高旷的思想境界.

Not every game can benefit from this type of rules structure.

不是所有游戏均可以从这类规则结构中得益的.

The new railway will benefit the district.

新铁路将使这地区得益.

The benefits of EFT include reduced administrative costs, increased efficiency, simplified book keeping , and greater security.

电子转账还得益于减少行政开支 、 提高效率 、 简化簿记并且十分安全.

You may be handicapped or bolstered in some fashion, depending on the circumstances.

在一些情况下,因为周围环境的影响,您可能有时会不利, 而有时会有战斗得益.

The richness of his novel comes from his narration of it.

他小说的丰富多采得益于他的叙述.

A strategy can be advantageous when rare and disadvantageous when common.

如果只有少数人采用某策略,得益自然就高,而一旦普遍采用,得益自然就低.

He benefited from his father's advice.

他得益于其父的忠告.

The plot is aided by Villefort , a corrupt prosecutor, and Dant è s is imprisoned the Chateau d'If.

情节是得益于维尔福, 腐败检察官和唐太斯是在城堡囚禁伊夫.

Polishing using the entire surface of tool is possible thanks to the braided Alumina Fiber structure.

得益于氧化铝辨状结构,油石的整个侧面都可用于抛光!

Those who are most benefited are often the first to complain.

得益最大的人,往往先发牢骚.

Still he learnt something, by which he was to profIt'subsequently.

他仍然学到了一些东西, 他将来会从中得益的.