心境

They brush against my open spirit.

它们扰乱了我的坦荡心境.

This state is calm and empty, as the same as people come to appreciate arts.

体道的心境正是虚静的审美心境，直觉成为艺术的感悟方式。

A clinical study of the effect of composite therapy on patients with dysthymic disorder POLYMORPHISMS OF SEROTONIN TRANSPORTER AND ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME GENE IN DYSTHYMIC DISORDER

恶劣心境障碍患者综合治疗前后听觉事件诱发电位的变化恶劣心境与5-HTT，ACE基因多态性相关性研究

My feet were thoroughly wetted; I was cross and low.

我的脚全湿了; 我心境不好,无精打采.

Bipolar disorder, also called manic depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.

双相情感障碍, 也叫做躁郁症, 并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍.

I felt tired and pretty rotten.

我感到疲乏,心境很坏.

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.

In regard with the dynamic characteristic of the fluctuation of their mood, junior school students fluctuate more than graduates, while girls fluctuate more than boys.

在心境波动动态属性方面，初中同学的心境波动幅度高于大学生，女同学的心境波动频率高于男同学。

She recognized, she said, that he was in a peculiar state.

她说, 她能体谅他目前的特殊心境.

Since the advent of Emilia, his mind was never quiet.

同埃米莉亚交往以后, 他的心境从此安静不下来了.

Their mood was like that of John Donne.

这种心境跟约翰·多恩的相仿.

I have to be in the right frame of mind to play chess.

下棋时，我的心境处于很集中的状态。

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈话以后,伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来.

Objective To investigate the clinical efficacy, adverse reaction and safety of Jieyu pill ( JYP ) in treating Dysthymia.

目的探讨中药解郁丸治疗恶劣心境的临床疗效 、 不良反应.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

Davis made a joke of his own melancholy.

戴维斯虽然心境郁郁寡欢,但有时也开开玩笑.

The problem was settled and his mind was at peace.

问题解决了,他的心境宁静了.

Miss Ley caught her mood at a glance.

莱伊小姐一眼就看出了她的心境.

It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state.

摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的 、 梦幻般的心境.

Objective To observe the clinical effects of Jiawei Sini Decoction in the treatment of Dysthymia.

目的观察加味四逆散治疗恶劣心境障碍的临床疗效.

The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished.

这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境.

Feature: Straw yellow in colour with an a pleasantly persistent bouquet and fresh taste.

特点: 酒色呈黄色,晶莹透亮,酒体中等,酒香扑鼻,果味清新,活力十足,适合在各种心境下饮用.

Conclusion: These data suggest that the monoamine transmitters in frontal lobe of Rat Dysthymic disorder Model are decrease and Jiawei Sini Powder was effective in the treatment of Dysthymic disorder.

结论：结果提示恶劣心境障碍大鼠额叶单胺类神经递质含量降低，加味四逆散对恶劣心境障碍的治疗作用机理可能与改变额叶单胺能神经的功能状态有关。

Mood congruency memory of depressed people in concept-driven tests may be associated with cognitive process.

抑郁个体在概念驱动测验中的心境一致性记忆效应与认知加工有关.

Peach blossoms reveal Zhou Chunya's state of mind, which keeps developing with the continuously blooming flowers and growing branches.

桃花是周春芽的心境，在不断展开的桃花和树枝的世界里，心境也在不断地展开。

The results show that: ( 1) Mood characteristics of the basketball game players are in line with expectations that before matches they are High activity and high excitement, after the games they are Low activity and low excited, it conform to the tension cycle theory.

研究结果表明：1.篮球比赛运动员心境特征符合赛前高活跃性、高激动性的预期心境变化效益和赛后的低活跃性、低激动性的紧张循环理论。

To investigate mood congruency memory of depressed people in concept-driven process.

目的:探讨概念驱动测验中抑郁个体的心境一致性记忆效应.

Her recent indifference to her work is all of a piece with her troubled mental state.

她最近对工作冷淡与她那不安的心境有关.

Emerson at the extreme end of his life turned soft.

爱默生在风烛残年时心境趋于平和.

Riches adorn a house and virtue adorns theThe mind is and the body is at ease.

拥有财富能装饰房屋,有道德能润泽身心,心境宽广,则身躯健壮,所以君子一定要使意念诚实无妄.