心理

Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.

现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。

The important concept of ego-identity is introduced by Erik. H.Erikson. After that, the concept of self-identity has been applied to social psychology, personality psychology, developmental psychology, educational psychology, counseling psychology and cultural psychology.

自我同一性是美国心理学家埃里克·H·埃里克森提出的重要概念，随后，这一概念被广泛地应用于社会心理学、人格心理学、发展心理学、教育心理学、咨询心理学和文化心理学。

It emphasizes that developmental guidance involves all school personnel and is for all students by developing a well organized, planned and systematic guidance program.

TAP模式强调学校应以发展性辅导为主，在心理辅导教师指导下充分发挥普通任课教师在心理辅导工作中的作用，通过精心设计与组织心理辅导计划，为全体学生提供系统的心理辅导服务。

Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.

心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。

For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.

对较轻微的抑郁症，某些形式的心理治疗效果的确不错。

Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.

心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

Mainly displays, the school investment fund establishment psychology consultation room, has the modernized equipment, and strengthens the psychological consultation indoor outer ring boundary the arrangement; Acquires the psychological books, the rich student obtains the psychologically healthy knowledge the way.

主要表现在，学校投入资金建立心理咨询室，备有现代化的设备，并加强心理咨询室内外环境的布置；添置心理书籍，丰富学生获得心理健康知识的途径。

It should uphold the principle of mental construction bettering mental prevention to combine mental training with the model of curriculum organically and to stress mental health education, and make the students grasp mental regulation and control skill so as to enhance mental bearing ability after systematical training.

心理训练与课程模式有机结合，强调心理健康教育应秉持“心理建设优于心理预防”的原则，经过系统的训练，使学生掌握心理调控技能，提高心理承受力。

There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.

心理提示和确凿证据之间相差甚远。

A healthy mind of an individual, a harmonious relation between man and society bring foreword a new request education.

个体自身的心理和谐、人与自然的心理和谐、人与社会的心理和谐、人与人的心理和谐都给家庭和谐心理教育提出了新要求。

That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.

那可能是不值一提的心理，但它却是我唯一的解释。

In the meantime the war of nerves seems likely to continue.

与此同时，心理战似乎还可能继续。

This system which is built by the current popular ASP technology contains four modules: the garden of mental health knowledge, psychological test, the forum of mental mutual assistance and psychological counseling. College students can enter the system through the basic client-side browser anytime and anywhere.

该系统包含心理健康知识园地、心理测试、心理互助论坛和心理咨询四个模块。该系统采用当前比较流行的ASP技术构建，学生通过基本的浏览器就可随时随地进入系统进行心理知识学习。

The community health service contents that the two areas carry out, they both put mental health education and lecture on mental health first, and the service forms are mainly blackboard newspaper publicity, distribution of mental health materials, and lectures. 4.

在开展社区心理卫生服务内容上，两地区都是以心理卫生宣教、心理健康讲座为主；服务形式上，均以板报宣传、发放心理健康材料、举办专题讲座三种方式为主。

How to bring into play school psychological education so as to achieve the goal of enhancing the psychological mechanisms and promoting the psychological development? This is the fundamental theoretical problem that should be solved by the study and practice of psychological education.

学校心理教育如何发挥作用，以达到提升心理机能、促进心理发展的目的，这是心理教育研究与实践需要解决的基本理论问题。

The importance of consumer psychology was discussed from psychology effect, psychology strategy psychology requirement of consumers.

从商品包装的心理功能 、 心理策略、消费者的心理要求等方面,论述消费心理对包装设计的重要性.

The 4173 cases of psychological counseling in specified room of general hospital were observed and analysed. The results revealed that 87.54% of clients suffered from psychopathy or mental diseases, only 12.46% was healthy people with psychological problems.

分析8年内在本院心理咨询门诊观察到的4173例心理咨询病例，发现在综合医院心理咨询门诊中，有变态心理或精神疾病的病例占87.54%，而有心理问题的健康人仅为12.46%；

This question for discussion purpose researching into the validity of the college psychological prescription cure~ studying on that exercise improves psychological healthiness status exploring hygeian psychology and psychological health care.

本课题旨为运动处方的心理治疗有效性的研究、运动改善心理健康状况的研究以及大学生心理卫生与心理保健工作做一些有益的尝试。

Other psychoanalysts do accept the reality of child sexual abuse.

其他心理分析师确实接受了儿童性侵犯的现实。

Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.

即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。

Mental Health Consultant and Service Centre of Jinzhong University made a research on 2458 freshmen's mental health of the Year 2006 by means of a UPI questionnaire, which reveals that the freshmen in our university are, on the whole, in good mental health.

晋中学院心理健康教育指导中心采用UPI问卷对2458名2006级新生进行了心理调查，结果显示我院大一新生心理健康状况总体尚佳，有56.39%的学生心理状况正常。

"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."

“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”

He was prepared to take a drop in wages.

他已做好心理准备接受降薪。

What the media should not do is to exploit people's natural fears.

媒体不应该利用人们天生的恐惧心理。

She will need medical help and counselling to overcome the tragedy.

她需要借助医学治疗和心理咨询来克服惨剧带来的影响。

It is common that high-expectation, psychological imbalance, complain, anxiety and impatience existing in the migrants. They have psychological characteristics of fear, anaclisis, special residents, and clustering etc. Under different relocation schemes, the mental health status and problems of migrants are different.

移民普遍存在着高期望值、心理不平衡、抱怨、焦虑和急躁情绪，具有惧怕心理、依赖心理、特殊公民心理和抱团心理等。

Contents: obsessive-compulsive disorder counseling, psychological counseling social phobia, anxiety and depression, psychological counseling and psychotherapy.

主要内容: 强迫症心理咨询 、 社交恐惧症心理咨询 、 焦虑症及抑郁症心理咨询和心理治疗.

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

Many suffered from a definable alcohol, drug, or mental disorder.

许多人都患有能够辨识的酗酒、吸毒或心理障碍。

In order to improve the mental health education, school for the blind should establish teacher's team, develop the teaching materials, enrich the document, set a counseling room, do more research, and invite the parents to participate in the mental health education.

盲校为加强心理健康教育需要加强心理健康教育教师队伍的建设，开发心理健康教育教材，完善学生心理健康教育档案，成立心理健康教育辅导室，加强心理健康教育研究，邀请家长参与心理健康教育。