心神

The calm, lone scene reassured her.

恬静旷寂的夜景,叫她的心神安静起来.

Her mind was slow, truthful, steadfast.

她的心神是那么平静, 诚实和坚定.

I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.

我今晚有点心神不定，这场争斗让我不安。

His eyes were now attracted by the most conspicuous feature of Lahaina.

拉哈伊纳最奇丽的景色慑住了他的心神.

When he had spoken it, he recollected himself , and wished it unsaid.

话说出口以后, 他心神一定, 有点后悔.

The whole city had the jitters from the bombing.

全城居民都为轰炸而心神不宁.

Muffat had again sunk down on the chair; he was overwhelmed by these home thrusts.

莫法又跌坐到椅子上, 他被这些家务问题打击得心神昏乱.

She put her heart and soul into the work.

她将全部心神用在工作上.

It analyses the development of emotions relates to five organs and mind.

还分析了情志的产生与五脏和心神有关.

Furthermore, it is an effective herb for insomnia, headache and ailment.

对失眠 、 头痛或心神不宁具有缓和的作用.

Some time was required for the collection of her faculties.

费了一些时间她才使心神镇定下来.

Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.

近来他没有干任何坏事，这让我心神不定起来。

You mess with their minds untll they do what you tell them?

你扰乱他们的心神知道他们按你的话做?

I too was ravished with permanent effect.

我也被这永恒的意念弄得心神恍惚.

He returned to Shanghai quite shaken and deeply impressed.

他回到上海,心神震荡,刺激难消.

His answers were all mixed up, so agitated was he.

他是那样心神不定，回答全乱了。

Towards bedtime Demmie always grew restless.

每当要睡觉的时候,黛米总是心神不宁.

He has been very restless all day and he awoke nearly all last night.

他一整天都心神不定,昨夜几乎一整夜没有合眼.

The distracted reader can't be absorbed in the abstract extract.

心神纷乱之读者无法专心于抽象之节录.

After that blitz from the boss, you must feel sort of shaken.

挨了老板劈头盖脸的一顿洗涮后, 你一定感到有点儿心神不定吧!

The absence of children at Christmas preyed on Liz's mind.

利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。

This person is in the Arctic Piaoxue City mind-day'ginger criminal '.

此人正是北极飘雪城地天心神王 ‘ 姜刑 ’.

Are you feeling unusually tired or conversely agitated?

是否你会觉得异常的疲劳或者心神不宁?

Shuang What I mind is the scene of spring through the campus.

最令我心神倶爽的是春天漫步校园的情景.

The believers were translated into a state of trance.

信徒们心神荡漾,进入了梦幻之境.

Noise outside distracted her mind from her studies.

门外的噪音使她心神不宁,无法集中注意力学习.

Mr Allen was shaken up by the false alarm.

艾伦先生被假警报搞得心神不宁.

To cast it off might be to regain serenity.

把它抛开,可以使心神重归平静.

He wondered uneasily what it meant, and began to feel vaguely apprehensive.

他心神不定地问自己:这到底是什么意思呢?他开始感到一种莫名其妙的恐惧.

Nature is exhilarative and restorative.

大自然使人心神愉快并能恢复体力.